Get a French Tutor
to do
Après avoir jeté sa gourme, il est temps qu'il s'assagisse. - lls sont frustes? - Non, charmants avec moi.
Now that Oscar's been to America and sown his Wildean oats... it's time he settled down.
Il veut jeter sa gourme avant de se marier.
He's young and wants to sow his wild oats before he settles down to married life.
Je regrette rien de ces mois de folie, mais j'ai jeté ma gourme et je dois atterrir. À fond.
I don't regret a single moment of my wild months, but those oats have been sowed and now it's time to get back to reality.
À l'époque, je pensais jeter ma gourme, me caser, tomber enceinte et regarder mon petit démon grandir.
I was gonna sow my wild oats, settle down, get pregnant and watch my little devil grow big.