Inutile d'expliciter tous ces termes médicaux. | "These are all medical terms, if you don't understand." |
Peux-tu expliciter ? | You want to connect the dots? |
C'est pourtant assez explicite. | What does it look like I'm doing. |
Et pouvez-vous croire que cette même secrétaire aurait détruit ce document sans aucun ordre explicite de son patron ? | And would you believe that that same secretary would have destroyed that document without explicit orders from her boss? |
Il a lancé une mise en garde explicite contre ce qui se passait et apporté au conseil de la Fed le genre de contrats de prêt qui étaient fréquemment accordés. | He warned, in an extremely explicit manner, about what was going on... and he came to the Federal Reserve Board... with loan documentation of the kind of loans that were... frequently being made. |
Il n'a pas été explicite. | I don't know. He wasn't specific. |
Il va falloir être plus explicite, Mick. | Gonna need to connect the dots for us, Mick. |