- Voilà quelque chose à encorner. | Here's something to gore! - Dad! |
Homer, j'ai peur de me faire encorner. | - Homer? It looks like it could gore. |
Il a une cicatrice là où un phacochère a essayé de l'encorner. | He has a scar from where a warthog tried to gore him. |
Il allait m'encorner, je vous assure, monsieur. | I was about to be gored, I promise you, lad. |
Je me suis fait encorner par un taureau... qui est environ 2000 fois plus gros qu'un écureuil. | I was recently gored by a bull... which is about 2000 times larger than a squirrel. |
Dans votre monde, il mourut à 17 ans, encorné alors qu'il tentait un croisement entre un taureau et un percheron. | In your world, he died at the age of 17, gored to death while trying to crossbreed a bull with a Clydesdale. |
Il a dû mourir encorné par un taureau. | He probably got gored by a bull. |
Il a été encorné quand il est venu nourrir le taureau. | He was gored when he came to feed the bull. |
Ils ont encorné et tué une des vaches du ferm! er. | They gored one of the farmer's cows to death the other day. |
J'ai été encorné pas une Wyvern la semaine dernière, et tu m'as ressuscité. | I was gored by a Wyvern last week, and you totally resurrected me. |
Il amusera au moins la foule avant que le taureau ne l'encorne. | He will at least amuse the crowd before the bull gores him. |
Tu voulais qu'il t'encorne ? | You let that bull gore you? |