- Comme vous avez pu le constater, les statues à notre effigie que tu avais commandées ont été livrées. | - As you can no doubt see the six statues you commissioned of les Batmen sont arrivées. |
A l'époque, ils avaient l'habitude de faire les poupées à l'effigie des enfants. | Back then, they used to make the dolls in the kid's image. |
Ainsi que cette poupée à mon effigie. | And you also get this doll version of me. |
C'est une poupée vaudou à ton effigie. | It's a voodoo doll that looks just like you. |
Ce que l'on a c'est une opportunité, qui nous ramène à l'effigie d'Atargatis. | What you do have is an opportunity, which brings us back to the effigy of Atargatis. |