crypter

C'est vrai... ils n'arrêtaient pas de crypter le signal, c'était frustrant.

- I did, uh... They kept encrypting the signal.

Et, Ils n'ont pas voulu dépenser du fric pour crypter le GPS civil comme ils l'on fait pour le militaire.

See, they didn't want to spend the cash to encrypt civilian GPS like they did military.

Il a fait le trajet plusieurs fois. Je vais crypter le message. Avec ceci.

He's made the trip several times now, and I plan to encrypt the message with this.

Il a utilisé un programme de codage basique pour crypter sa méthode de paiement.

He used a basic encryption program to hide his payment method.

Il est assez malin pour crypter toute communication avec ses clients.

He's smart enough to protect his network by encrypting all communication with his customers.

- Bien, c'est crypté.

- It's encrypted, all right.

- C'est crypté.

- It's encrypted.

- C'est toujours crypté Monsieur.

- It's still encrypted, sir.

Afin d'empêcher tout renversement, je l'ai conçu de façon à ce qu'il crypte le transfert et bloque les renversements.

For the very reason you are asking me, I designed it so that it encrypts the transference, blocking any reversal.

Elle usurpe l'adresse IP Et elle crypte le flux.

She's spoofing the IP address and she's encrypted the feed.

La Défense crypte ses images satellites.

The Defense Department is encrypting satellite imagery.

Si tu essaies de le couper/coller ou de transférer le texte çà se crypte.

If you try to cut and paste it or forward the text it just encrypts itself.

Tony a quelque chose sur son portable qui crypte sa localisation.

Tony's got something on his phone that's encrypting his location. I'm trying to get around it.