clarifier

"Les musulmans doivent donc clarifier leur position." - Et vous citez un exemple.

"That's why Muslims must clarify their position." With an example.

"Ça m'a aidée à clarifier ma position sur ce contrat."

"Certainly helped clarify my position on that account."

"Ça m'a aidée à clarifier ma position sur ce contrat.

"It certainly helped clarify my position on that account.

- C'est bien de clarifier.

- It's good to clarify.

- Demander à clarifier ses pensées n'est pas condescendant.

Asking somebody to clarify their thoughts is not condescending.

"Je crains que les histoires dont j'ai entendu parler aient plus embrumé que clarifié la vérité.

"I fear the stories I have heard may have clouded the truth more than clarified it.

- Considère cela comme clarifié.

Consider it clarified.

Bon, j'espère que la maire a clarifié le procédé.

Now, I hope the mayor clarified how all this works.

Carlito, on va être à court de beurre clarifié.

We're running out of clarified butter.

Cette période de solitude a... clarifié certaines... raisons primaires.

This period of solitude has... has clarified certain... primal sanities.

- Cela clarifie-t-il la situation?

- Does that clarify the situation?

- Oui, mais si on pouvait juste revenir, juste une seconde, que clarifie.

- Yeah, but-but if we could just go back, just for one second so that I can clarify.

Je clarifie juste des divergences.

Just clarifying some discrepancies.

Je clarifie ton rôle.

I'm clarifying your role.

Je voudrais qu'on clarifie ce que tu as écrit.

I just need to, um, clarify a few things about your, uh... your notes.