| "Ça doit être dur de se chausser". | and I said, "Must be hard to find shoes." |
| - J'allais me chausser. | -What? My shoes! |
| - ll n'a pas eu le temps de se chausser. | - He didn't have time to put his shoes on. |
| Avant de sortir, il dit "j'oubliais, ...dis lui de chausser les chaussures dont la taille est supérieure à sa taille! | And he says "Before I forget tell him to wear shoes two sizes too big. " |
| Avant qu'on se mette à chausser ici, je dois être payé. | Yeah? Well, before you start shoeing any children around here, I got to be paid. |
| "Ta mère chausse des Rangers." | "Your mother wears army shoes. " |
| - J'ai dit "chausse-pied" ? | Did I say "shoehorn"? Yes. |
| - T'as raison. Je me chausse. | You're right, i'll get my shoes. |
| -A quoi tu penses? -Il chausse du 36, 38 maximum. | Then hops up and over leaving behind shoe prints |
| Attends que je me chausse. | Wait a minute. Let me get my shoes. Billy, wait... |
| - Vous chaussez du combien ? | Oh, hey. What size shoes is y'alls? |
| -Vous chaussez du combien? | - What is your shoe size? |
| Du combien chaussez vous ? | What size shoes do you take? |
| Ecoutez... Habillez-moi... chaussez-moi, nourrissez-moi, prêtez-moi votre cheval et vous aurez vos lettres. | Listen, clothe me shoe me, for God's sake, feed me and you'll have your patents. |
| Sans boule de cristal, je peux vous dire que vous chaussez du 42. | without crystal ball I can say you wear a Size 9 1/2 shoe. |
