Example in French | Translation in English |
---|---|
Tu n'as même pas l'énergie de te lever et tu veux caracoler dehors. | You haven't got the energy to stand up and you want to prance around outside. |
Faire le petit déjeuner et il vous caracolant plus, me donner mes fleurs pour la journée. | Making breakfast and there you are prancing over, giving me my flowers for the day. |
Je t'ai vu tremblant et en sueur, je t'ai tenu la tête pendant que tu vomissais avant que tu ne partes au combat sur ton cheval caracolant et la fanfare qui jouait Dixie. | I've seen you shake all over in a cold sweat and held your head while you vomited before you rode off to battle with your horse prancing and the band playing Dixie. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Dutch | steigeren | English | prance |
German | tänzeln | Norwegian | sprade |
Polish | brykać, harcować | Spanish | cabriolar |
Swedish | kråma |