calcifier

Ce n'est qu'une question de temps avant que le dôme ne commence à se calcifier.

It's only a matter of time before the dome begins to calcify.

La surface du dôme va se calcifier.

The dome's surface will calcify.

- J'ai toujours pensé... qu'il y avait une connexion clandestine entre... cet établissement rasoir et apparemment calcifié... et le Foreign Office à Whitehall.

l've always suspected... there was some kind of underground connection... between this stodgy... and seemingly calcified establishment... and the Foreign Office in Whitehall.

C'est calcifié.

It's calcified.

C'est rempli du sang calcifié de Qetsiyah, une des plus puissantes sorcières du monde.

It's filled with the calcified blood of Qetsiyah, one of the strongest witches in the world.

Il est accidentellement resté dans votre cavité abdominale et s'est calcifié avec le temps.

Through some fluke, it remained in your abdominal cavity and just calcified overtime.

J'ai réalisé que l'oeuf n'était pas entièrement calcifié, Sinbad.

I realised the egg wasn't entirely calcified, Sinbad.

Barbie dit que le dôme se calcifie.

Barbie says the dome is calcifying.

Car le dôme se calcifie.

Because the dome is calcifying.

Il se calcifie ?

is it calcifying?

Il se calcifie.

It's calcifying.

Je suis le premier à vouloir débarrasser la planète de ces monstres, mais avec le dôme qui se calcifie, on a besoin de leur aide.

I'm the first one that wants to rid the planet of these freaks, but with the dome calcifying, we need their help.