cabosser

Alors le mieux... que je puisse faire c'était essayer de mettre à mal ma soeur, de cabosser son parfait petit système de justification et de déni.

So the best-- that I could do was to try to reach out to my sister to try to put a dent in her perfect little system of justification and denial.

D'ailleurs, c'est toi qui a utilisé mes clubs de golf pour dé-cabosser les bosses du vaisseau.

And anyway, you're the one who's been using my golf clubs to pound dents out of the ship.

Et arrête de cabosser ma voiture.

And quit denting my car.

Et dans l'accident, le véhicule de papa s'est fait cabosser, comme si quelque chose d'imposant lui était rentré dedans.

And, in the accident, Dad's truck was dented like it'd been slammed into by something big. Thanks.

Je viens de cabosser l'auto.

Just dented the car.

- J'ai le visage cabossé!

-My face is dented.

- Mon clairon est tout cabossé.

- I'm afraid they dented my bugle.

Alors 40 et je ne dis pas à Charlie que tu as cabossé sa voiture ?

How about 40 and I don't tell Charlie you dented his car?

C'est même pas cabossé.

It's not even dented.

C'est trop cabossé.

It's all dented.

Allez vas-y, cabosse les bosses.

Go ahead, dent the dents.

Une quelconque cabosse ou une marque distinctive ?

Any dents or distinguishing marks?