- Combien ça prend pour benner des corps ? | - How long does it take to dump bodies? |
- Oui, mais... une arme chargée dans une benne ? | Yeah, but...people don't leave loaded guns in skips. |
Actuellement, il y a probablement plus à faire Avec le camion à benne que la strip-teaseuse. | Actually, that probably had more to do with the tipper than the stripper. |
Allez rassembler les ordures et amenez-les à la benne. | Go down and collect trash and bring it to the dumpster. |
Allez, si je ne gagne pas sur ce dernier combat de poissons, tu me trouveras dans une benne à ordures, quelque part dans Red Hook! | C'mon, if I don't make good on that last fish-fight, you're gonna find me in a dumpster somewhere way out in Red Hook! |
Alors voilà ce que tu vas faire, tu vas soulever ces plaques de béton, et les mettre dans la benne de la pelleteuse. | So here's what you're going to do, you're going to lift these large pieces of concrete, put 'em in the bucket of the bobcat. |