Apercevoir (to realise) conjugation

French
15 examples

Conjugation of eiti

Je
Tu
Il/elle/on
Nous
Vous
Ils/elles
Present tense
j’aperçois
I realise
tu aperçois
you realise
il/elle/on aperçoit
he/she/it realises
nous apercevons
we realise
vous apercevez
you all realise
ils/elles aperçoivent
they realise
Present perfect tense
j’ai aperçu
I realised
tu as aperçu
you realised
il/elle/on a aperçu
he/she/it realised
nous avons aperçu
we realised
vous avez aperçu
you all realised
ils/elles ont aperçu
they realised
Past imperfect tense
j’apercevais
I was realising
tu apercevais
you were realising
il/elle/on apercevait
he/she/it was realising
nous apercevions
we were realising
vous aperceviez
you all were realising
ils/elles apercevaient
they were realising
Future tense
j’apercevrai
I will realise
tu apercevras
you will realise
il/elle/on apercevra
he/she/it will realise
nous apercevrons
we will realise
vous apercevrez
you all will realise
ils/elles apercevront
they will realise
Je
Tu
Il/elle/on
Nous
Vous
Ils/elles
Past perfect tense
j’avais aperçu
I had realised
tu avais aperçu
you had realised
il/elle/on avait aperçu
he/she/it had realised
nous avions aperçu
we had realised
vous aviez aperçu
you all had realised
ils/elles avaient aperçu
they had realised
Past preterite tense
j’aperçus
I realised
tu aperçus
you realised
il/elle/on aperçut
he/she/it realised
nous aperçûmes
we realised
vous aperçûtes
you all realised
ils/elles aperçurent
they realised
Past anterior tense
j’eus aperçu
I had realised
tu eus aperçu
you had realised
il/elle/on eut aperçu
he/she/it had realised
nous eûmes aperçu
we had realised
vous eûtes aperçu
you all had realised
ils/elles eurent aperçu
they had realised
Future perfect tense
j’aurai aperçu
I will have realised
tu auras aperçu
you will have realised
il/elle/on aura aperçu
he/she/it will have realised
nous aurons aperçu
we will have realised
vous aurez aperçu
you all will have realised
ils/elles auront aperçu
they will have realised
Je
Tu
Il/elle/on
Nous
Vous
Ils/elles
Present subjunctive tense
que j’aperçoive
that I realise
que tu aperçoives
that you realise
qu’il/elle/on aperçoive
that he/she/it realise
que nous apercevions
that we realise
que vous aperceviez
that you all realise
qu’ils/elles aperçoivent
that they realise
Present perfect subjunctive tense
que j’aie aperçu
that I have realised
que tu aies aperçu
that you have realised
qu’il/elle/on ait aperçu
that he/she/it have realised
que nous ayons aperçu
that we have realised
que vous ayez aperçu
that you all have realised
qu’ils/elles aient aperçu
that they have realised
Imperfect subjunctive tense
que j’aperçusse
that I would realise
que tu aperçusses
that you would realise
qu’il/elle/on aperçût
that he/she/it would realise
que nous aperçussions
that we would realise
que vous aperçussiez
that you all would realise
qu’ils/elles aperçussent
that they would realise
Past perfect subjunctive tense
que j’eusse aperçu
that I had realised
que tu eusses aperçu
that you had realised
qu’il/elle/on eût aperçu
that he/she/it had realised
que nous eussions aperçu
that we had realised
que vous eussiez aperçu
that you all had realised
qu’ils/elles eussent aperçu
that they had realised
Je
Tu
Il/elle/on
Nous
Vous
Ils/elles
Conditional mood
j’apercevrais
I would realise
tu apercevrais
you would realise
il/elle/on apercevrait
he/she/it would realise
nous apercevrions
we would realise
vous apercevriez
you all would realise
ils/elles apercevraient
they would realise
Conditional perfect tense
j’aurais aperçu
I would have realised
tu aurais aperçu
you would have realised
il/elle/on aurait aperçu
he/she/it would have realised
nous aurions aperçu
we would have realised
vous auriez aperçu
you all would have realised
ils/elles auraient aperçu
they would have realised
Imperative mood
-
aperçois
realise!
-
apercevons
let's realise!
apercevez
realise!
-
Past perfect imperative mood
-
aie aperçu
have realised
-
ayons aperçu
let's have realised
ayez aperçu
have realised
-

Examples of apercevoir

Example in FrenchTranslation in English
C'était effrayant, pour deux jeunes garçons, de nous apercevoir nous avions fait du mal à quelqu'un comme ça.It was scary. For two young kids to realise that we had hurt somebody like that.
Il le fait sans s'en apercevoir.He doesn't realise he's doing it.
Il obéit à un schéma sans s'en apercevoir.He's making a pattern, he doesn't even realise he's doing it.
Jamais je n'aurai cru qu'on puisse s'en apercevoir.What I never imagined was that he realised it.
Je viens de m'apercevoir de quelque chose.I just realised something.
Alors je m'aperçois que nous avons déjà été dans cette chambre.This is when I realised we've been in this room before
Curieusement, je m'aperçois au bout de trois ans que c'est le mentor dont j'ai rêvé.After knowing him for three years, I suddenly realised he was the type of mentor I always wished Dr Cox would be.
Et tu t'aperçois que tu es fini.And you realise it's over.
Je m'aperçois que Jadzia ne voyait pas l'amour physique comme moi.I realise Jadzia saw physical love differently than I do.
Je m'aperçois que je n'ai pas mangé de la journée. D'où ma mauvaise humeur.l just realised that l haven't eaten all day, which may explain why l'm in such a foul mood.
C'est donc en jouant avec Ginette... "que je me suis aperçu... que la compagnie des femmes... m'était indispensable.It was thus in playing with Ginette that I realised... that the company of women was indispensable to me.
En les regardant de plus près, je me suis aperçu qu'il y en avait un... qui contenait le travail de ton père.Then I looked at them more closely and I realised that one of them has, uh... has some of your father's photographs in it.
Il s'est aperçu qu'il s'était fait rouler, Chet lui a dit :After that he realised that he was being conned because Chet said, "How was I?
J'ai arrêté d'en prendre le jour où je me suis aperçu que j'aimais pas ça.I stopped eating them the day I realised I didn't like them.
Je m'en suis aperçu après.I realised later on.

More French verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

aparcevoir
do

Similar but longer

appercevoir
do
réapercevoir
do
s’apercevoir
notice

Other French verbs with the meaning similar to 'realise':

None found.
Learning French?