vohveli

"Jossain nuo vohvelit ovat olemassa."

Somewhere, those waffles exist.

- Melissa, vohvelit ovat valmiita.

Melissa, waffles are ready. Oh, fantastic.

- Minulle tuli vohvelit mieleen.

I'm thinking waffles.

- Ne vohvelit ovat varmasti yksinäisiä.

Those waffles are gonna be awful lonely in there. - Mmm! Mmm!

- Äiti käski kertomaan, että vohvelit ovat valmiina.

Mom said to tell you the waffles are ready.

Hiusvärit on kolmoskäytävällä, vai tulitko vohvelien takia?

I recommend it. The Grecian Formula's in aisle three. Or did you come for the waffles?

Kiipesin outoa vuorta. Jalkani ovat puhki ja minulla on sudennälkä. Aurinko nousee rakkauden, vohvelien ja mahdollisuuksien meren ylle.

I've climbed a very weird and rocky mountain, and it was a pain in the ass, and my legs are tired, and I'm starving, but the sun is rising over a sea of love and waffles and possibility.

Koska siellä on 83 tölkkiä jäätynyttä appelsiinimehua - jos vain näkee jäätyneiden vohvelien taakse.

Because there's like 83 cans of frozen orange juice in there... if you can see past all the frozen waffles.

Muistuta, että kirjoitan kiitoskirjeen vohvelien keksijälle.

Ah, you know what? Just remind me. I got to write a thank-you note to the guy who invented waffles.

Pelkkien vohvelien takia.

All for waffles.

"Kuka tilasi vohveleita?"

"Who had the waffles? !"

"Äiti ei tee vohveleita näin." "Laita kätesi tänne, - katsotaan pidätkö tästä vohvelista!"

"This isn't the way Mom makes waffles." Well, okay, put your hand in here. Let's see how you like this waffle!

- En ymmärrä miten se on mahdollista, koska meillä ei ole vohveleita.

Yes, I had a waffle. Since we're out of waffles, I don't see how that's possible.

- Hän teki vohveleita. - Kuinka?

He was making waffles.

- Itse haluaisin vohveleita!

- And I would love some waffles!

Me emme saa rypeä vihassa, vaan vohveleissa - ja marjoissa ja makkaroissa.

We should not be wallowing in hate, we should be wallowing in a beautiful brunch of belgian waffles and berries.

- Itse höpisit vohveleista.

You are now a full-fledged fugitive. Come on, man, you're the one that put waffles into my head.

- Koska tykkäät vohveleista?

- Because you love waffles?

- Pidätkö vohveleista?

- Do you like waffles?

-Hei, pojat. -Toivottavasti tykkäät vohveleista.

- I hope you like toaster waffles.

En välitä hienoista vohveleista.

I don't care about fancy waffles. Or ten different kinds of syrups.

Ellet sitten luule, että mansikat takertuvat taianomaisesti itsestään vohveleihin.

Unless you think the strawberries are gonna magically stick to the waffles by themselves.

Hukutetaan surumme vohveleihin.

How about we go drown our sorrows in some waffles?

Käytit viime vuonna yli tonnin vohveleihin. Tässä.

You spent over $1,000 last year on waffles alone.

Käytitkö vohveleihin appelsiininkuorta?

Did you use orange rinds in the waffles? Good! I did, yeah. orange rinds,

Maukkaisiin vohveleihin ja siirappiin.

Waffles! Tasty waffles with lots of syrup!

Joskus vein sinut J.J.'s:iin ja käänsin ajatuksesi pois vohveleilla.

And if you were particularly amped up about a project, I'd take you to JJ's and distract you with waffles.

Täytätte itsenne hampurilaisilla ja vohveleilla.

Gorge yourself on hamvurgers and waffles.

Tuoksut vohveleilta.

God, you smell like waffles.

- Sinä jäät vohveleille.

- You're staying for waffles.

Olen allerginen vohveleille.

I'm allergic to waffles.

Testataan, paljonko välität minusta. Menimme klubilta vohveleille aamuviiteen asti. Katsoimme pikku-tv:stä leffaa.

ok, heres a test to see how much you actually care about me you remember the night after the club, we went and had late night eggs and waffles till about 5 A.M, we watched a movie on the little tv in the diner

- Etkö haluaisi vohvelin?

- Wouldn't you rather have a waffle?

- Haluatko vohvelin?

Do you want a waffle?

- Jätin tähän vohvelin.

Have you seen it? I Ieft a belgian waffle out here.

- Minä voin jakaa vohvelin jonkun kanssa.

- I'll split a waffle with someone.

- Hiukan vohvelia.

Okay, a little piece of waffle.

- Hänelle vohvelia.

He'll have a plain waffle, hold the whipped butter.

- Älä sitten syö 14 vohvelia lounaalla, läski.

- Then don't eat 14 eggo waffles for lunch, fatass. - All right, that does it!

-Mitä otatte? Niin monta vohvelia, että pärjäät.

However many waffles it takes to keep you in business.

Brooklynin ravintoloissa syödään joka päivä 7 999 belgialaista vohvelia.

Every day 7,999... Belgian waffles are eaten in the restaurants of Brooklyn.

"Äiti ei tee vohveleita näin." "Laita kätesi tänne, - katsotaan pidätkö tästä vohvelista!"

"This isn't the way Mom makes waffles." Well, okay, put your hand in here. Let's see how you like this waffle!

Häntä ei ole tehty vohvelista.

He's not made of waffles.

Kiitos vohvelista.

Thank you for this waffle. (Chuckles)

Rakensin leikkikentän. Haaveilin äitisi vohvelista.

Put a new roof on a chapel, built a playground for our sponsor school, dreamed about your mother's waffles.

- Sanoo tyttö, joka on pukeutunut vohveliin.

You've got to be kidding me. Says the girl who's wearing a waffle.

Etsin neljää dollaria ja 95:tä senttiä vohveliin.

I'm lookin' for $4.95 to get a Belgian waffle. Ah!

Nämä kun vedetään päähämme, niin näytämme aivan parilta vohvelilta.

Put these over our heads we'll look like a couple of waffles.

Kerran purin kovaa marmorista tuhkakuppia, luullen sitä maukkaaksi vohveliksi.

One time I bit hard into a marble ashtray, thinking it was a savory waffle.

- Etkö huomannut, ettei tuhkakuppi ollut kuuma kuten vohveli?

Couldn't you tell the ashtray wasn't hot like a waffle? No!

- Joo. Joo, näet... Renkaissa on siksak-tupla-H-vohveli-siksak-jälki.

Yeah,you see the,uh... the zigzag double H waffle zigzag tread on those tires?

- Minullekin käy vohveli.

- I'll take a waffle.

- Miten olisi vohveli?

How about a waffle?

-Säästäkää vohveli. Mutta ensin...

Save me a waffle, but first we have a surprise.