| "Hän pudotti vitamiinit periskooppikuiluun." | He dropped his vitamins down the periscope well." |
| - Hän meni ottamaan vitamiinit. | Yeah, she... She went to get some vitamins. |
| - Häneltä tulivat vitamiinit ylös. | - This guy's belching up vitamins. |
| - Ja vitamiinit. | - And the vitamins. |
| - Jesse, ota vitamiinit autossa. | - I'll start the van. Jesse, take your vitamins in the car. |
| - Heti vitamiinien jälkeen. | Yeah, right after we took our vitamins. |
| - Tiesitkö, että ne olivat vitamiinien seassa? | Did you know that she was hiding them in her vitamins? |
| - Uskotteko vitamiinien tärkeyteen? | Do you believe in vitamins? |
| Auringonvalon puute aiheuttaa A- ja E-vitamiinien puutosta, - joten en ole immuuni influenssalle. | A lack o f needed sunlight depletes you o f vitamins A and E. So I'm not immune to influenza. |
| Ennen vitamiinien haihtumista. | That way the vitamins won't evaporate. |
| "Kaikki rulettaa, lomia vähennetään, syödään vitamiineja..." Uuvuttavaa. | Everyone is the best. We're cutting vacation time. Let's eat vitamins. |
| "Luonnollisia vitamiineja ja hivenaineita." | "A natural source of minerals and vitamins." |
| - Anna nämä. Sano hänelle, että nämä ovat vitamiineja. | - Tell her these are vitamins. |
| - Ehkä henkilöltä, joka harrasti vitamiineja. | Someone who liked his vitamins, Mr Afflick? |
| - Ei vaan vitamiineja ja liikuntaa. | No, take the vitamins I gave you. Try to exercise occasionally. |
| Ehkä sitä oli myös Casillasien tekemissä vitamiineissa. | Maybe it was also in the vitamins that the Casillases made. |
| Puutos lienee hyytymistekijöissä, entsyymeissä tai vitamiineissa. | Given the liver failure, a deficiency of clotting factors, enzymes, or vitamins are the most likely. |
| - Luulin, että veri kertoisi jotain. Ehkä se johtui vitamiineista tai adrenaliinipiikistä... | I thought maybe the... the blood would tell us something, like, I don't know, maybe there was an interaction, something I ate, vitamins, s... adrenaline spike. |
| Aikamoinen terveyssuunnitelma meidän ikäistemme naisten ei laskea leikkiä vitamiineista naisten, jotka eivät ole meidän ikäisiämme... ei pitäisi puhua meidän ikäisistämme jonain päivänä vielä kiitätte minua | Women our age shouIdn't joke about vitamins. Women who are not our age shouIdn't say "women our age." -Yeah. |
| Hän kai vei tiedot Kernin vitamiineista. | She got away. And I'm assuming that she took the data on Kern's vitamins with her. |
| Kyse ei ollut vain vitamiineista ja energiapatukoista. | I have to see it. Well, it wasn't just vitamins and energy bars. |
| Minulla on tiukka lista vitamiineista. Rauhoittavat eivät kuulu siihen. | I have a strict list of vitamins and meds to take, and sedatives are not on it. |
| Ne menivät ultraan, vitamiineihin ja söpöön äitiysmekkoon. | Uh, ultrasounds, prenatal vitamins, and then I found this cute, little, black maternity number at nordstroms, too. |
| Tuo näyttää vitamiineilta, joita vanhempani antavat minulle. | That looks like the vitamins my parents give me. Same red top. |
| Me joskus nauroimme hevosettomalle vaunulle, lentokoneelle, puhelimelle, sähkövalolle, vitamiineille - radiolle ja jopa televisiolle! | We once laughed at the horseless carriage, the aeroplane, the telephone, the electric light, vitamins, radio, and even television ! |
| Mitä vitamiineille on tapahtunut? | Whatever happened to vitamins? |
| Syötän ne näin vitamiineina. | It's the only way I can get him to take his "vitamins." |
| -En luullut niitä vitamiineiksi. | I didn't mistake them for vitamins. I'm a PNP boy. |
| - D-vitamiinin vajetta. | Low vitamin D. |
| - Se vaikuttaa K-vitamiinin valmistamiseen. | It would affect her ability to synthesize vitamin K. |
| -Entäpä K-vitamiinin puute... | Oh, God, I hope it's not a vitamin "K" deficiency. |
| 3,8 grammaa, kuten myös 20 % A-vitamiinin tarpeesta. | 3.8 grams, as well as 20 percent of her vitamin A requirements. |
| Annoin sinulle vitamiinin enkä... | I gave you a vitamin instead of... |
| - C-vitamiinia, B-vitamiinia ja kuituja. | - Vitamin C, vitamin B and fibre. |
| - Ei C-vitamiinia. | - lots of-- - No vitamin C. |
| - Ette. Tämä on erikoislääkettä. Vähän kuin vitamiinia. | It's -- it's like a vitamin, and you'll take it every day, okay? |
| - Hankin D-vitamiinia. Entä sinä? | Getting some vitamin D. You? |
| - Mitä vitamiinia sitruunassa on? | - What vitamins do we get from lemons? |
| Vastaus voi piillä yhdessä vitamiinissa: | the surprising answer may lie with a single vitamin. |
| Pidän auringonpaisteesta, raittiista ilmasta ja C-vitamiinista. | I like the sunshine, fresh air, vitamin C. |
| Puhun hyvästä, terveellisestä, kahdeksasta rakkautta vahvistavasta tärkeästä vitamiinista. | I'm talking about good, wholesome, fortified with eight essential vitamins love. |
| Appelsiinimehua, jota on rikastettu E-vitamiinilla. | Orange Juice synthetically pure calcium, enriched with vitamin E. |
| Niin, ja siksi join maitoa joka oli terästetty D-vitamiinilla - mutta sitten kävi ilmi että olen laktoosi-intolerantti. | But then I just used to drink milk with vitamin d in it, and then I found out I had a lactose intolerance, so... Oh. Yeah. |
| Paransimme sen C-vitamiinilla. | We cured it with vitamin c. |
| - Se näyttää E-vitamiinilta. | - It looks like vitamin E to me. |
| Ellet sitten laske olutta vitamiiniksi. | Unless you count beer as a vitamin. |
| - C-vitamiini parantaa polion. Olen nähnyt itse. | vitamin c cures polio.I've seen it. |
| - Eikö siihen auta joku vitamiini? | Don't they have a vitamin for that or something? |
| - Se voi olla myös vitamiini-D:n vajausta. | It could also be a severe vitamin D deficiency. |
| -K-vitamiini ei ole koko totuus. | No way vitamin "K" is the whole story. |
| Aika ottaa vitamiini. Siinä se. | Time to take myvitamin. |
