virnistys

Mikä on tuo virnistyksen irvikuva kasvoillasi?

Now then, Dim. What does that great big horsey gape of a grin portend?

Tiesin, että saisin virnistyksen.

Knew I could get a grin.

Katsokaa tuota virnistystä miehellä, jonka vaimo on kateissa.

Look at that pie-eating grin, from a guy whose wife is missing.

Lyön vetoa, että vanhoina aikoina Majuri levitti virnistystä tarpeeksi. Silloin, kun GSE ei jättänyt omiaan pulaan...

I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren't so sloppy to leave one of their own behind.

Oletko kuullut chelsealaisesta virnistyksestä?

- Ever heard of a Chelsea grin, huh?

Hänellä oli aina hölmö virnistys.

He always walked around with this goofy grin.

Hänellä on iso virnistys, Nick!

- Oh, no, you don't. Nick, she's smiling. Got a big grin spread all over her face.

Hölmö virnistys, liity muihin.

The goofy grin, join the others.

Ja Chi-Chin ilkikurinen virnistys...

That picture of Chi-Chi with her mischievous grin.

Kasvoilla hullu virnistys, vitseissä ei mitään järkeä.

Always had that crazy grin. Jokes never made any sense.