| Ei ole olemassa vilppiä, imartelua tai valheellisuutta. | There's no such thing as deceit or flattery or fiction. |
| En harrasta vilppiä. | I do not practice "deceitery." |
| He rakastavat vilppiä. | They enjoy the deceit. |
| Täällä on tapahtunut aivan liikaa vilppiä ja metkuja. | There has been far too much of that here, far too much deceit and subterfuge, you know? |
| Hyödymme molemmat isäsi vilpistä. | Well, it looks like your father's deceit is good news for both of us. |
| Stevenson syytti senaattoria kansankiihotuksesta ja vilpistä - koskien republikaanisen puolueen ohjelmaa... | Stevenson had charged that the Senator made demagoguery and deceit the national policy... |
| Te olette syytettyinä vilpistä ja petoksesta. | You are accused of deceit and treachery. |
| Hän vältti jälleen kohtalonsa petoksella ja vilpillä. | Deserved fate he yet evades through treachery and deceit. |
| Huijaus ja vilppi. | Trickery and deceit. |
| Hänen koko viattomuutensa on huijausta, - jonka peittää Saatanan ovela suunnitelmallinen vilppi. | Her very innocence is a sham, a mask of deceit devised? By the cunning of Satan. |
| Siirto, vastasiirto, vilppi, petos. | Move, countermove, guile and deceit. |
