| Kun näin Toronton viitat, idea alkoi paisua päässäni. | When I saw the signs for Toronto, the idea kind of just... snowballed. |
| - Ei täällä ole mitään viittoja. | We're near the Piazza del Popolo. - What signs? There are no signs. |
| Katsokaa viittoja. | Look for signs for Canterbury. |
| On tänne viittoja, mutta niissä ei ole tekstiä. | There are no signs. Oh, there are plenty of signs, just not many of them printed. |
| Seuratkaa viittoja. | Follow the signs. |
| "Jätin sinulle perinnöksi kultaa Josephille" "karusellin viitan luo Lontooseen." | "I have left a legacy in gold for you... "with Joseph at the sign of the merry-totter in London. |
| Henri, ajoimme Lontoon viitan ohi. | Henri? We've just gone past the sign for London. |
| Olin näkevinäni viitan "Villa Rosa" 10 minuuttia sitten. | I think I saw a sign, Villa Rosa, Charlie, 1= minutes ago. |
| Tuon viitan mukaan jätimme juuri kaupungin. | That sign said we just left town. |
| "Hän on tuIossa". Se viittaa johonkin tuIevaan tapahtumaan. | That signifies a future event that isn't taking place yet. |
| - Kaikki viittaa normaaliin, mutta olisin... - Olin siellä, tohtori. | Her vital signs are normal, but she was... l was there. |
| - Merkit eivät viittaa tyypilliseen halvaukseen... | That's not the sign of a typical stroke. |
| - Rakossa ei ollut vuotoja, mikä viittaa munuaisongelmiin. | Scoping showed no sign of a bleed in his bladder, which points to a kidney problem. |
| - Tyhjä pullo aiheuttaa vähemmän G-voimia, - mikä viittaa siihen, että ne vahingoittavat täysiä pulloja vähemmän. Sitten Adam huomaa testissä suunnitteluongelman. | Less g force to the head appears they do less damage han the full ones, but Adam's got an issue with the experimental design. |
| Katso mitä tuossa viitassa lukee. | There's a sign back there. |
| Majuri! Käskekää kääntää viitta oikein päin. | And, major, have someone switch that sign back. |
| Tienvarressa on viitta, jossa sanotaan... | - There's a sign down the road that says... |
| Tuossa oli se viitta. | That was the sign, man. |
