verhoilu

- Uusin juuri verhoilun mohairista.

I just had the upholstery redone... in mohair.

Haistelin verhoilun puhdistusainetta 9O-luvulla.

I huffed a lot of upholstery cleaner in the '90s.

Hän tahrii verhoilun.

He'll bleed all over the upholstery.

Jos vieraat oksentavat taas sohville, hän maksaa verhoilun itse.

Any of the guests puke on the banquettes again, she'll pay for re-upholstery herself. Have it in print. That's funny.

Pilaatte verhoilun, jos istutte vielä pidempään.

You'll ruin the upholstery if you sit there any longer.

- Varo verhoilua!

Hey, hot stuff, watch the upholstery!

- Varokaa verhoilua.

- Watch the upholstery.

En haluakaan käräyttää auton verhoilua.

I didn't really wanna singe the car upholstery anyway.

Rakastan tätä verhoilua.

I just love tuck-and-roll upholstery.

Saat tunnustella verhoilua.

I'll let you feel the upholstery. Okay.

Labrasta sanottiin, että nämä ovat samoja kuituja, kuin kuorma-auton verhoilussa.

Lab says these are the same fibres as the truck upholstery.

Auton verhoilusta?

Car upholstery?

Ehkä auton verhoilusta.

Possibly cloth upholstery.

Matolta tai verhoilusta?

In the carpet or the upholstery?

Mutta en pitänyt verhoilusta, joten ota se takaisin, Jack!

But I didn't like the upholstery so I took it back, Jack!

Olen pahoillani verhoilusta.

sorry about the upholstery.

- Ei se mitään. Mutta sohvan verhoiluun.

But the upholstery on the couch.

En todellakaan halua jälkiä verhoiluun.

And I do hate tracks all over the upholstery, but really I do.

Jätti sinistä synteettisen nestettä verhoiluun.

Left blue Synth fluid on his upholstery.

Homeelle ja mädäntyneelle verhoilulle.

Mildew and upholstery rot.

Hän taisi puklata verhoilulle.

Oh, Jesus Christ! He just puked all over your upholstery. SHANE:

Hänen sisälmyksensä repeytyivät. Jäi vain tyhjä kuori kirahvinnahkaiselle verhoilulle.

He was completely gutted, leaving an empty shell... sitting there on the giraffe-skin upholstery.

Jos hän oksentaa verhoilulle, hän toivoo jääneensä terroristien käsiin.

He pukes on my upholstery, he's gonna wish we left him with the terrorists.

- Kenties verhoilu ei kelvannut.

Maybe they didn't like the upholstery.

- Sohvassa on alkuperäinen verhoilu.

The couch is original leather upholstery.

Autossa on hieno verhoilu.

Ooh, nice upholstery. No, no, no, no.

Ja verhoilu on vähän... kuitenkin, ehdotan, että hommaamme jonkun vähän nopeamman... vahvemman ja uudemman.

And the upholstery's a little... Anyway, I say we get something a little faster... stronger, more contemporary.

Joko auton verhoilu oli yhtä väärä kuin sohvan, - tai ne molemmat ulosmitattiin.

Okay,so either they gotthe upholstery wrong on your caras well as your couch, or they both got repossessed.