| - Minkä valvonnan? | What constant monitoring? |
| Haluan tämän huoneen video- ja audio- valvonnan pois päältä. | I'm gonna need all video and audio monitoring in this room disconnected. Thank you. |
| Häntä pidetään sitten valvonnan alla, ja hän saa oman huoneen. | And then we'll take some bloods and keep monitoring her progress. But she will be taken to a ward as soon as she can see you. |
| Jos tuomari hyväksyy elektronisen valvonnan tarvitsen tilan etuovelta vastaanotinta varten. | So if the judge approves electronic monitoring, I'll need a small space by the front door for the receiver. |
| Yritä elää hetki isän valvonnan alla - ja kerro, miltä se tuntuu. | You try living under Dad's constant monitoring for five minutes, tell me how you like it. |
| Aikovatko he käyttää elektronista valvontaa? | So are they gonna go with electronic monitoring? |
| Ei valvontaa, ei apua. | No monitoring, no assistance. |
| Hermoromahduksen jälkeen neljä on hyvää valvontaa. | He's had a nervous breakdown. Four's... good monitoring. |
| Jatka turvapaikan taajuuden valvontaa. | And keep monitoring the Sanctuary frequency. |
| Mainoksia, pääkirjoituksia, chathuoneita. Saapuvan postin valvontaa. Osaan olla hienovarainen. | Ads, editorial, online chat rooms, monitoring incoming mail. |
| Neiti Winters, - olen valmiina antamaan tuomioni ja tarvitsen apua prosessin valvonnassa. | Ms. Winters I'm prepared to pass sentence and I need help monitoring the process. |
| Kun jäsen lähtee työympäristöstä, - hän vapautuu pelaajan ohjauksesta ja valvonnasta. | Once our cast member has left the workplace they're completely free, from the control and monitoring of their player. |
| Haen poikkeuslupaa valvontaan. | I'm filing a religious exception to electronic monitoring. |
| Syytetty suostuu kotiarestiin ja sen elektroniseen valvontaan. - Ei suostu. | The defendant is willing to submit to home confinement and electronic monitoring through the wearing of a UKG45 administrated ankle device. |
| Yleensä huippusuojatuissa osissa teknologiarakennuksissa keskitytään linnoittautumiseen, ei valvontaan. | Usually, in the top security areas of a high-tech facility, it's less about monitoring and more about fortification. And here we are. |
| - Hyvällä valvonnalla minimoimme sen. | With careful monitoring, we can minimize that risk. |
| - Elektroninen valvonta on kurjaa. | Electronic monitoring's a bitch, isn't it? |
| - Maan valvonta. | Earth monitoring. |
| Olen asettanut maailmanlaajuiset valvonta-asemat seuraamaan aaltojen etenemistä. | I've set up global monitoring stations to track the waveform's propagation. |
| Reaaliaikainen tautien valvonta- ja estolaite kätesi ulottuvilla. | Real time medical monitoring and disease prevention is now within reach. |
