| He eivät salli sukupuolten välistä kontaktia... ellei sitä ole pyhitetty pappien toimesta... auringonmyrskyn palvonnan aikaan... joka seitsemäs vuosi. | They don't believe in physical contact between genders, except when sanctified by the priest during high worship of the sun storm, which comes once only every seven years. |
| Hän jakoi Aaronin poikien kesken heidän isänsä täyden voiman - hankkiakseen arvoisiaan pappeja lukemattomia määriä - lisätäkseen uhraamisen ja palvonnan riittien määrää. | He shared among the sons of Aaron the fullness of their father's power, to provide worthy priests in sufficient number... for the increasing rites of sacrifice and worship. |
| Kaikki nimettömät ovat yleensä palvonnan tai pelon kohteena. | Anything that goes unnamed is usually an object of deep worship or great fear. |
| Kirkot on rakennettu kunnioittamaan Jumalaa, - toimimaan palvonnan talona, mutta tämä... | Churches were built to honor God provide a house of worship, but this... |
| Kumpuhautaus oli vain kunnioitetuimmille. Koska, ainakin joissain tapauksissa, kummut itsessään olivat palvonnan kohteita. | Mound burial was only for the most revered because, at least in some cases, the mounds themselves were worshiped. |
| - Tämä ei ole palvontaa vaan taiteellista ilmaisua. | This is not worship but an artistic endeavor. |
| Allah ei anna anteeksi (syntiä) muiden palvontaa itsensä ohella" | Allah forgives not (the sin of) setting up partners in worship with Him" |
| Babylonialaista paholaisen palvontaa. | Babylonian devil worship? |
| Eikö Jumala riko 10. käskyä vaatiessaan palvontaa itselleen? | So... doesn't God break the Tenth Commandment, wishing people worshipped him when they worship someone else? |
| Et saa enää tarjota palvontaa ja uhrauksia - vuohen epäjumalalle, jolle olet huorannut itseäsi. | You must no longer offer worship and sacrifice to the goat idols to whom you prostitute yourself. |
| Sillä uskotaan olevan rituaalinen merkitys Jumalatar Morriganin palvonnassa. | Believed to have been of significance in the worship of Goddess Morrigan. |
| "Widdowson vannoi olevansa valmis menemään kiirastuleen - hankkiakseen omaisuudelleen perijän." Ihmiset syyttivät häntä - paholaisen palvonnasta ja muusta. | The wife couldn't bear a child. "Widdowson swore that he was prepared to go to hell and back in order to procure an heir to his estates." People accused him of devil worship and stuff.Mm-hm. |
| Ehkä vain nautit heidän palvonnasta. | Maybe you just like having those people down there worship you. |
| Jos 3 000 meistä surmattaisiin kultaisen vasikan palvonnasta pitäisikö moabilainen, joka on palvonut ikänsä Chemoshia säästää rangaistukselta? | If 3000 of our people were put to death for only once having worshipped a golden calf then shall a Moabitess who worshipped Chemosh all her life be spared for a worse iniquity? |
| Kertomuksia uhrauksista, saatanan palvonnasta. | Tales of sacrifices, devil worship. |
| Kohdallani kyse ei ole kuitenkaan palvonnasta, vaan kauppasuhteesta. | Although in my case, it's not so much worship as it is a meaningful business relationship. |
| - Mithran palvontaan. | The worship of Mithras. |
| Että hän olisi vienyt heidät jollekin farmille ja suorittanut - joitain paholaisen palvontaan liittyviä akteja. | That he took them to some farm and performed certain... acts associated with ritualistic Devil worship. |
| Näyttää olevan Artemiksen palvontaan, metsästyksen jumalattaren. | By the looks of it, it's for the worship of Artemis, the goddess of the hunt. |
| Se on symboli, joka liittyy pakanallisen jumalolennon palvontaan. | It's a symbol associated with the worship of a pagan deity. |
| Se on tapahtunut aina lapsuudesta asti. Perustuu idolien palvontaan. | PsychoIogicaI block he's had since childhood, based on hero worship. |
| Kuulostaa palvonnalta. | They're willing to fight us to protect him. Sounds like worship to me. |
| Kiitos kun autoitte pyhittämään tämän talon palvonnalle. | Thank you for helping me consecrate this fine house of worship. |
| Katolinen kirkko tuomitsee lahkon paholaisen palvontana. | The Catholic Church condemns Santa Muerte as devil worship. But despite the Church's best efforts, the cult is growing. |
| Ainoa roomalaisvivahde on Bacchuksen ja Beeruksen palvonta. | The Roman elements are the worship of Bacchus, Beerus and Blotto. |
| Ajatuksiamme häiritsi tuntematon palvonta. | Our thoughts interrupted by unfamiliar worships. |
| Lopeta lipun palvonta, törppö. | Quit worshipping the flag, dummy! It can't help you. |
| Pakanalliset uhrit ja pakanasymbolien palvonta - ja pakanatemppeleissä käyminen on kielletty. | Pagan sacrifices, worshipping pagan symbols and visiting pagan temples shall no longer be allowed. |
| Pimeinä aikoina luonnonvoimien palvonta oli yleistä. | No, not exactly. Even in dark ages, the worship of natural substances was quite common. |
