valvoja

Emme voi muuta Laitos täytyy lakkauttaa ja valvojat erottaa.

I can see we have no choice, doctor? We must condemn the building and expel the overseers.

Te, asianajajakunnan valvojat - ihmettelitte, miksi en valehdellut päästäkseni eroon jutusta.

I'm before the board of bar overseers, and you actually suggested that I lie about an illness or a family tragedy, something more clever to get away with turning on my client.

Se kuulostaa työltä valvojalle ja koirille.

It is a job for an overseer and a pack of dogs.

Mitä siis tarkalleen ottaen teet valvojana?

Right. So as an overseer, what exactly do you do?

En pyytänyt päästä valvojaksi, mutta kunnioitan isäsi pyyntöä.

I didn't ask him to make me overseer, but I am gonna honour his request.

- Olen eräänlainen valvoja.

let's say I'm a sort of overseer.

Jos hän voittaa, hänestä voi tulla valvoja.

If he succeeds, he can be an overseer.

Olen Omocin tavaroiden valvoja, myös terveystietojen.

However, I am overseer of Omoc's property, including his health records.

Olen ennemminkin valvoja.

I'm more of an overseer.

Sanoit olevasi valvoja ja heidän kohtalonsa ohjaaja.

What did you call yourself, An overseer guiding their destinies?