vaihdos

- Ravintolabisneksessä - on paljon vaihtuvuutta ja johdon vaihdoksia.

Oh, well, to answer your question, in the restaurant industry, there's a lot of turnover and changes in management.

- Ei kiitos. Minulla on kiire - ja haluan vain tehdä vaihdoksen.

I'm in a hurry... and just wanna make a change.

- Hän oli johtajiston vaihdoksen uhri.

He was the victim of regime change.

Halusin vain ilmaista osanottoni päällikön vaihdoksen johdosta.

l only wanted to say how sympathetic l am about the change in command.

- En käytännössä. Rikoslain mukaan on annettava tarkka summa palvelusten vaihdosta.

According to the US Criminal Code, there needs to be exact dollar figure for the exchange of services.

- Entä ellemme pääse vaihdosta sopuun?

Let's talk about what happens if we don't agree to the exchange.

- Oletko ajatellut alan vaihdosta?

You considered a career change? Have you?

- Tehtävä muuttui, vaihdosta eliminoimiseen.

The mission directive got changed from extraction to elimination.

- Joka tapauksessa, omistajan vaihdos...

- In any event, the change of ownership...

- Taktiikan vaihdos on tarpeen.

Judging by the look of you, a change of tactics is what you need.

- Viimeinkin aiheen vaihdos.

Finally, a change of subject.

-Tritonus ja sävellajin vaihdos.

The diminished fifth, sir. Key change here.

En usko, että vaihdos sopii heille.

I don't think the personnel change is gonna land too well with them.