vaihdokas

- Tiedätkö mitä vaihdokkaat oikeasti olivat?

- Do you know what changelings really were?

Hei, vaihdokkaat.

Hello, changelings.

Samoin ihmissudet, vampyyrit, vaihdokkaat - ja ihmisiä syövät pahat klovnit.

So are werewolves, vampires, changelings, Evil clowns that eat people.

Tuo takia vaihdokkaat - pitävät lapset elossa. Äiti syö heistä.

I guess that's why the changelings are keeping the kids alive --so the mom can snack on them.

- Olivatko vanhempasikin vaihdokkaita?

Were your parents changelings, too?

Ei vaihdokkaita ole olemassakaan.

There's no such thing as changelings.

Luuletteko meidän olevan vaihdokkaita?

You think we're changelings?

- Mitä tiedät vaihdokkaista? - Pahoista hirviövauvoista?

so,what do you know about changelings?

Et kai sinä usko haltijoihin ja vaihdokkaisiin sun muuhun?

Don't tell me you believe in fairies and changelings and all that?

Jos vaihdokkaan jättää yöksi tällaiseen paikkaan, - pikkuväki hakee sen pois ja palauttaa varastetun lapsen.

Claire, if ye leave a changeling out overnight in such a place, the wee folk'll come and take it back and return the child they have stolen.

Ei havaintoa vaihdokkaasta.

We've swept all of Level 17. No sign of the changeling.

Näyttää vaihdokkaalta, muodonmuuttajia.

Looks like changeling, shape-shifters.

...ja sitten suuri Minra sanoi pahalle vaihdokkaalle, -

...and then the great Minra said to the evil changeling,

Tiesimme lapsen haltijoiden vaihdokkaaksi.

We knew it was a fairy changeling.

- Ainoa keino on tuoda vaihdokas takaisin, - mutta älä anna sen aistia tarkoitustasi, se vaistoaa asioita.

The only way is to bring the changeling back, but don't let it sense your intension, it senses things.

- He sanovat että hän on vaihdokas.

- They're saying she's a changeling.

- Tarinasi vaihdokas ei ollut kovin fiksu.

The changeling in your story wasn't very smart.

- Tarkoitat että olet vaihdokas?

- You mean you're a changeling?

- Voin vakuuttaa, en ole vaihdokas.

I assure you, Doctor, I am not a changeling.