| -He ovat naturisteja. Floridassa on ehkä eniten vapaaehtoisen vaatetuksen yhteisöjä maassa mutta useimmat haluavat, että kaikki pitävät vaatteensa päällä. | And Florida may have one of the largest populations of clothing-optional communities in the country, but most people prefer that everybody just keep their damn clothes on. |
| Haluaisiko kukaan katsoa joukkoa hampaattomia naisia - paksujen nilkkojen ja tilaa vievän vaatetuksen kanssa hakkaamassa toisiaan mailoilla? | Why would anyone want to watch a bunch of toothless women with thick ankles and bulky clothing beating each other with sticks? |
| Ja hankimme teille asianmukaisen vaatetuksen. | We'll find some decent clothing. |
| Lapsista huolehtimiskaavakkeessa - rastitit lääkärinhoidon, hammashoidon, päivähoidon, kyydityksen, - asutuksen, koulutuksen, ruoan, vaatetuksen... | In the child support worksheet, you list medical, dental child care, transportation, housing, education, food, clothing. |
| Naiset eivät ansaitse vaatetuksen kunniaa. | Females do not deserve the honour of clothing. |
| ... " Raiskausjutussavastaajan vaatetusta koskeva todistus... " | "Where testimony in rape prosecution concerning clothing of defendant was--" |
| Ei henkilöllisyyttä, eikä vaatetusta. | Female. No ID or any clothing. |
| Kuten tiedämme, laivalla on nainen joten minun täytyy pyytää teitä käyttämään vaatetusta aamu- ja iltauinneilla. | As we all know, there is a woman onboard so it will be necessary for me to ask you to wear some kind of clothing during your morning and evening swims. |
| Löysää vaatetusta. | Loosen your clothing. |
| Monet todisteet yhdistävät heidät murhattuihin lapsiin, - muun muassa filmiaineistoa heistä - ja vaatetusta. | There is a lot of physical evidence linking them to the murdered children... including film on them and some clothing. |
| Jos vaatetuksessa on puutteita, kuolette taistelussa. | If your clothing isn't good and tight, you will die! |
| Olen täällä, koska olen susi aaveen vaatetuksessa. | I'm here because I'm a wolf in ghost's clothing. |
| Tämä olisi vienyt viidestä kahdeksaan sekuntia riippuen ilmaoloista, ruumiin asennosta ja vaatetuksesta. | Velocity would be achieved between five and eight seconds depending upon atmospheric conditions body position and clothing |
| Lisäyksiä olisivat muun muassa oikeus hyödylliseen ja kannattavaan työhön, - riittävään ruokaan, vaatetukseen ja virkistykseen oikeuttava palkka, - maanviljelijän oikeus kasvattaa ja myydä tuotteitaan hinnalla, - joka takaa perheelle riittävän toimeentulon. | Among these are: The right to a useful and remunerative job; The right to earn enough to provide adequate food and clothing and recreation; |
| Tietysti. ― Silti luotte eroa vaatetuksella. | But still you divide boys and girls by clothing? |
| - Eli vaatetus on valinnaista. | So, I'm guessing clothing is optional. |
| - Todellisuus, tänä vuonna, - tämä vaatetus, mitä pidät, näyttää mustalta paidalta tavallisessa valossa. | This year, this clothing that you can wear, just looks like a black shirt on regular light. |
| - Tulenkestävä vaatetus. | Fireproof clothing. |
| Hiukset ja vaatetus. | Their hair...and clothing. |
| Ilmainen vaatetus. | Free clothing. |
