| Esittelyt suoritti Dragon vaimo, Ludmilla Vobet Drago uinnin kultamitalisti. | The introductions were made by his wife, Ludmilla Vobet Drago - gold medallist in swimming. |
| Jatkoin juoksemista koskaan lopettamatta, ja lisäsin uinnin, pyöräilyn ja kaupan päälle vielä painonnoston. | Kept up the running, of course, never stopped, and then added swimming, biking, and, for good measure, lifted weights. |
| Lisäsit siihen uinnin. | Yeah, that's running. You've added swimming. |
| Mikä sai sinut aloittamaan uinnin? | So, what got you started swimming? |
| Mutta uinnin kieltämiseen on hyvä syy. | But there's a reason for the law against swimming, Lieutenant. |
| - Odota, meillä ei ollut uintia ja tennistä. | Wait a minute, we didn't have swimming and tennis. |
| Ehdotan uintia. | I suggest swimming. |
| Hai-uintia? | - Shark swimming? |
| Hän on tolpillaan kolmessa päivässä. Ei uintia sitten viikkoon. | She'll be conscious in a day, up and about in three -- no swimming for a week. |
| Jatka uintia, poikani. | Keep swimming, son. |
| Ajatella, että voitit koulumestaruuden uinnissa. | Just think, you won the school championships in swimming. |
| Lintujen lennossa ja rauskujen uinnissa on sama liikerata. | And it's like birds are flying or even if a manta ray is swimming in the water, it's the same behaviour. |
| Miten voitat uinnissa, jos et syö? | How you gonna win those swimming meets if you don't eat? |
| Yleisurheilussa - uinnissa ja painissa. | Junior varsity track, swimming, wrestling. |
| Välitän vain katolisesta kirkosta, uinnista ja tanssimisesta. | I only care about three things: The Catholic Church, swimming and dancing. |
| Meillä alkaa surffauskisa 9.00: ltä. Mahdollisuus uintiin 10.00: | We have shuffleboard tournaments at 9, swimming at 10 racquetball at 11, rhythmic gymnastics at 12, field hockey at 1 conga line dance at 2, senior disco at 3, karaoke at 4, and my favorite: |
| Parempaa säätä ei löydykään kalastukseen hiihtoon, pulkkailuun tai uintiin. | You couldn't find better weather for fishing skiing, tobogganing or swimming. |
| Sitten Ruth alkoi harjoitella Havaijin "Ironman" -triathlonia varten. Siinä yhdistetään maratonjuoksu pitkän matkan pyöräilyyn ja uintiin. | Ruth then started training for the Ironman Triathlon in Hawaii, which combines running a marathon with long-distance biking and swimming. |
| Aloitin hänen kanssaan uinnilla... Squashilla,jossa olimme hyviä. | I started him off with a little swimming, racquetball, which we were quite good at. |
| Hukkui avanto- uinnilla oltuaan vuoden eläkkeellä. | He drowned while winter swimming. The year after he retired. |
| Hän oli vain aamu-uinnilla. | She was just swimming this morning. |
| Jos tarkoitat naku-uinnilla, ettei hänellä ollut minkäänlaista uimapukua, - niin sitä ei ole tapahtunut. | Well, if by nude swimming you mean, she had no bathing suit on whatsoever, then that never happened. |
| Olin naku-uinnilla - kun herra Kröger lensi liitokoneensa suoraan veteen. | I was swimming naked in the lake... when Mr. Kröger flew and went straight to machine into the water. |
| Mitä tapahtui naku-uinnille Kreikassa? | "What happened to swimming naked off the coast of Greece?" |
| - Entä uinti? | What about swimming? |
| - Kuten alastomien tyttöjen kanssa uinti? | Like swimming naked with girls? Yeah! |
| Alkoholi ja yöllinen uinti. | Mmm. Alcohol and night swimming. |
| Heillä on uinti huomenna kello 16:00. | They have swimming tomorrow at 4:00. |
| Koko budjettimme on 15 000 dollaria ja siihen sisältyy uinti. | He's... he's not kidding? Steve: Corky, our entire budget for the entire year is $15,000 for everything, and that includes swimming. |
