| - Nämä turkikset ja nahat, joita olen viemässä myyntiin. | These furs and leather heading for the market in |
| Annetaan sille turkikset takaisin. | We'll give him his furs back. |
| Eikö olisi järkevämpää antaa sen miehen turkikset takaisin? | Wouldn't it make more sense just to give the man his furs back? |
| He jättävät turkikset ja lähtevät. | They'll leave your furs and go. |
| Hänen vaatetuksensa oli erilainen. Oli vuodat ja turkikset, mutta hän oli heidän kanssaan. | His clothing was different, all hides and furs, but he was with them. |
| Minulta meni koko talvi noiden turkisten saamiseen. | Damn your eyes, I spent all winter getting them furs. |
| Noiden turkisten alla on pikku typykkä. | You treat a dame like a lady and treat a lady like a dame. And underneath those furs, that is pure dame. |
| - Olemme ranskalaisia ja brittiläisiä löytöretkeilijöitä etsimässä turkiksia ja tavaroita. - Minä olen Dan Rather ja minulla on uutisia teille. | We are French and British explorers, seeking furs and goods. |
| Annoitteko hänelle turkiksia? | Did you make a gift of any furs to Scott Thorson? |
| Don, en tunne turkiksia hyvin. | Well, Don, I can't say I know my furs that well. |
| He kertoivat että voisin saada turkiksia. | They tell me I can get me some furs. |
| He käyttävät paljon turkiksia. | Oh, yeah, they wear a lot of furs. |
| Miehemme riutuvat turkiksissa ja metallissa Etelä-Kiinan auringossa. | Our men suffer in furs and metal under the South China sun. |
| En väIitä vaatteista, tai rahasta, tai koruista tai turkiksista. | I don't care about clothes and money and jewels and furs. |
| Hänen tyttönsä ei välitä turkiksista tai pitseistä | His baby don't care for furs and laces. |
| Pahoista turkiksista on päästävä. | Cet rid of those evil furs. |
| Tämä muutti käsitykseni Margaretin turkiksista. | I'll never look at Margaret's furs the same way again. |
| Muistatko sen tähden joka pukeutui aina turkiksiin | Remember that actress, always wrapped in furs with sensuous lips? |
| Vaihdan aseet turkiksiin ja myyn ne. | Trade guns for furs, then sell the furs, simple. |
| - Maksoin hänelle turkiksilla. | - I paid him in furs. |
| Elän turkiksille! | I live for furs. |
| Halvimmilla paikoilla ja taivaissa istujilta - kuninkaallisten aitioiden kruunupäiltä - jalokivineen ja turkiksineen. | To those in the cheapest seats in the gods... to Your Majesties in your royal boxes... draped in your jewellery and your fine furs. |
| Kaikki nämä ihmiset täällä turkiksineen ja jalokivineen - pitävät minua sankarinaan joutuessaan rikoksen kohteeksi. | All these people in here with their rocks and furs... they get robbed or raped, I'm all of a sudden their daddy. |
| - Haluatko ostaa turkiksen? | - You want to buy a fur? |
| Haluatko jotain äidillesi, vaikka turkiksen? | You want something for your mother, maybe a nice fur coat? |
| Hän vei turkiksen omistajan nenän alta | She took that fur from right under their noses. |
| Kas palatsista löysin tään aidon turkiksen | ♪ I got this from the palace, it's lined with real fur ♪ |
| Paksun turkiksen hyväily... Se tuntuu ihanan sähköiseltä. | Caress a soft and thick fur... .. hear that particular crackle, that electricity... |
| "Kusiemski tuijottaa pitelemäänsä turkista." | Kushemski, standing, observes the fur between his hands. |
| - En minä tiedä, turkista. | - I don't know, but it's fur. |
| - Näyte Stitchin turkista. | - Is sample of Stitch's fur. |
| - Se johtuu turkista. | It's the fur. |
| Anna hylkäsi tämän, vaikka tässä on turkista. | This is fur. This is fur. |
| Oletan, että nainen turkiksessa oli rouva Turner? | The woman in the fur coat I'm assuming, was you, Mrs. Turner? - Mm. |
| Tulin pikku happihyppelylle, minun suosikki turkiksessa. | Just out for a little stroll in my favourite fur coat. |
| Toiset väittävät, että kenkä oli tehty turkiksesta. | Some claim the shoe was made of fur. |
| - Millaiseen turkikseen hän oli pukeutunut? | What kind of fur did he wear? |
| Minulla on varaa oikeaan turkikseen, hopeakettuun. | Not me. I got enough money to buy me a real fur-- a silver fox. |
| Olen mieluummin alasti, kuin pukeudun turkikseen. | I'd rather go naked than wear fur. |
| On väärin pukeutua turkikseen. | Shouldn't wear fur. |
| Sitä ei voi verrata tavalliseen turkikseen - yhtä vähän kuin Irinan ihoa voi verrata toisten naisten ihoon. | There's no more comparison between this and ordinary fur than Irina's skin and that of other women. Feel it. |
| - Näyttää räppärin turkikselta. | - It looks like a rapper's fur coat. |
| "Tiheä mangustinkaltainen turkis peitti naarmut rintakehässäni." | "but the dense, meerkat-like fur that covers my torso made them invisible to the naked eye." |
| - Se turkis näytti aidolta. | Hey, that fur did not look faux. |
| Keitä ne tosikot ovat minulle sanomaan, ettei turkis ole hyvä? | - Who are these killjoy creeps to tell me fur is no fun? Hmm? |
| Maailman suurimmassa kansainvälisessä turkis-show'ssa. | The world's biggest international fur show. |
| Myyden varastettuja turkis takkeja keskellä kesää - ei näyttäisi kummalliselta keskiverto narkomaanin kannalta. | Selling stolen fur coats in the middle of summer would not seem peculiar to the average junkie mind. |
