| Hän tekee paljon Chicagon turismin eteen. | But he's gonna take Chicago tourism by air, land and sea. |
| Lehteni päätoimittajan mukaan tämä paikka on kuin turismin Bermudan kolmio. | You know, according to my editor... this county is like the Bermuda Triangle of tourism. |
| Sinun toimintasi aiheutti turismin ja lihateollisuuden loppumisen, - joista seurasi osavaltiolle 200 miljoonan dollarin vahingot. | Your actions shut down tourism and the pork industry... costing the state 2OO million dollars in revenue. |
| Tapaus osoittaa, että on tehtävä valinta - dingojen ja turismin välillä. | This case clearly emphasises that a choice has to be made between dingoes on one hand, and tourism on the other. |
| - Heidän mielestään on kestänyt kauan kehittää turismia täällä... | - Well, they feel that it's taken a long time To develop the tourism here... |
| Asia haittaa turismia. | It's bad for tourism |
| Koko idea oli lisätä turismia, ei tuhota sitä. | I mean, the whole idea behind this street-name thing was to improve tourism, you know, not destroy it. |
| Päämäärämme on hallita Chicagon turismia ilmassa, maalla ja merellä. | Basically, our big goal is to try to take Chicago tourism by air, land and sea. |
| Tuo vähentänee turismia. | Well, that'll cut down on tourism. |
| Anteeksi nyt, mutta moni meistä saa elantonsa turismista. Turistit eivät halua katsella lomallaan laittomia siirtolaisia. | Sorry, men, but we also live on tourism here and tourists don't like seeing these half-dead illegals as they enjoy their vacations. |
| Francescan ihmissudet ovat joka nurkalla, eivätkä ihmiset välitä niin kauan kuin turismista tulee rahaa. | That bitch Francesca's got her werewolves on every corner, and as usual, the humans in the known don't care as long as tourism money keeps rolling through. |
| Minä ja Ivan olemme kiinnostuneita turismista. | But me and Ivan... ..we're just about the tourism. |
| Minä olen Killan turismista vastaava kiltamestari. | I am Vice Guild Master in charge of... tourism. |
| Se kertoo tietokoneista ja turismista. | It's all about computers and tourism. |
| Haluamme palauttaa luottamuksen turismiin. | We must restore the confidence in tourism we don't Egypt to appear as if in a war situation, where's the normal life? |
| Olen luonut tuhansia työpaikkoja ja investoinut kaivoksiin ja turismiin. | I've created thousands of jobs, made major investments in mining and tourism. |
| Pormestarin virasto oli kimpussamme. Lehdistö sai saaren paniikkiin. Sanoivat että vaikutimme turismiin. | Mayor's office was all over us, the press had the island in a panic, said we were affecting tourism. |
| Rakennushanke elvyttää kaupunkimme talouden huimalla tuotollaan lisenssimaksuilla, työpaikoilla ja turismilla. | A project to revitalize the city and bring in tremendous revenues, licensing fees, jobs, and tourism. |
| Valtio tienaa viinanmyynnillä, - uhkapelillä ja turismilla. | And the state is getting profit by gambling selling alcohol and the shameless tourism |
| - Se ei tiedä hyvää turismille. | Well, that's not gonna help tourism! |
| Pratt, uusi lukion rehtori, on vakuuttunut kauppakamarin olevan pahaksi turismille. | Pratt, the new principal at the high school convinced the chamber of commerce it was bad for tourism. |
| Se on hyväksi turismille täällä. | It's very good for tourism in our area. |
| Siitä tulee vetonaula Filmoren turismille. | This structure is gonna be a boon in tourism for Fillmore, Hayes. |
| Tämä tekee paljon parempaa turismille, kuin kummitus tappamassa vapaana. | This is so much better for tourism than a ghost on a killing spree. |
| Täydellisessä harmoniassa luonnon kanssa, mikä tietenkin on avainjuttu. Kutsumme sitä ekologiseksi turismiksi. | In total harmony with nature, which is of course the key, and that's called ecological tourism. |
| -Mikä turismi? | - is ruining tourism in Juárez. - What tourism? |
| Automaailma tekee suuren palveluksen - tärkeälle turismi ja matkustus elinkeinolle. | AutoWorld will make a major contribution... to our important tourism and travel industry. |
| Et vaaranna asemaasi, jos myönnät, että turismi tekee kaupungille hyvää. | Your position won't be compromised by embracing the fact that tourism is good for New York City. |
| Ihme, ettei turismi ole suositumpaa siellä. | I'm surprised that tourism isn't a bigger industryup there. |
| Ja mitä tämä turismi sitten on? | And what is this... tourism, of which you speak? |
