| - Paineista ja pyöräytä kaikki turbiinit valmiustilaan. | Depressurising. Spin all turbines to standby. |
| Ei, korjaan turbiinit ja häivymme ennen sitä. | - No... because by then I would have fixed the turbines and we'll be long gone. |
| Joko turbiinit leikkaavat tai joesta loppuu vesi. | Either face of the turbines, or else we clear river. |
| Jos pakotamme oven alas nyt,- turbiinit räjähtävät kadun tasolla. | If we force the door now, the turbines will explode at street level. |
| Kestää hetken saada turbiinit käyntiin. | It'll just take a second to get the turbines going. |
| Se on vedenalainen induktori, - turbiinien aiheuttamille sähkömagneettisille kentille, jotka... | It's a sub-aquatic inductor for the electromagnetic fields created by the turbines that... |
| Olemme höyrymoottoreita ja turbiineita. | We are steam engines and turbines. |
| Tehkää turbiineista pumppuja. | - Reroute the turbines to the air recyclers. |
| Vaikka lohet selviäisivätkin turbiineista hengissä - niiden poikaset joutuvat petojen suihin matkalla takaisin mereen. | I mean, even if the wild salmon are lucky enough to survive... the turbines on their pilgrimage up the river... their smolt will be swallowed, of course... by the predators on their way back to the ocean. |
| "Liittyy turbiineihin." | Something to do with the turbines. |
| Höyry menee turbiineihin, - ja hokkuspokkus, energiaa. | Hot rods make the water boil. The steam spins turbines, And abracadabra, energy. |
| Se liittyy turbiineihin. | I don't know, we keep asking. Something to do with the turbines. |
| Tähän käsittelylaitokseen, turbiineihin, valvomoon - ja lopuksi masuuniin. | One on the processor here. One on the turbines. The control room. |
| Käänny turbiineilla vasemmalle. | Take a left in front of the turbines, Jack. |
| Jos saisimme tarpeeksi suuren latauksen, voisimme käynnistää turbiinin moottorit. | There's a reason I brought that engineer. If we could get a big enough charge, we could jump-start the turbine's motors. |
| Magnus-ilmiö nostaa turbiinin kilometrin korkeuteen - pitäen sen vakaana kovissa tuulissa, jotka ovat oiva energialähde. | The Magnus effect helps provide the lift to carry his turbine 1,000 metres high and hold it steady in the fast winds that are such a great source of power. |
| Meidän täytyy keksiä tapa, käyttäen ainoastaan näitä, vahvistamaan tätä, jotta jäte ohittaa pyörivän turbiinin. | We gotta find a way, using nothing but this, to reinforce this so the waste material avoids the spinning turbine. |
| Minun on mentävä pois turbiinin luota. | Nicholas. I need to move away from the turbine. |
| No, jos oikein muistan lukion fysiikasta, valvottu ydin reaktio luo höyryä joka käynnistää turbiinin... | If I remember my high school physics, the controlled nuclear reaction creates steam which powers a turbine. |
| 2,5 miljoonan dollarin turbiinia ei räjäytetä kalan takia! | A $2.5 million turbine's not going up in smoke cos of a damn fish! |
| Hidastan turbiinia. | spinning down the turbine. |
| Höyry pyörittää turbiinia... | The steam turns the turbine, turns the generator. |
| Silloin ydinpolttoaine käynnistää ketjureaktion, joka tuottaa lämpöä. Lämpö saa veden kiehumaan, mikä pyörittää turbiinia - joka pyörittää generaattoria, joka tuottaa sähköä. | With them gone, nuclear fuel sets up a chain reaction... that produces a tremendous amount of heat that boils the water... that turns to steam that turns the turbine... that turns the generator that produces electricity. |
| Voimme käyttää yhtä turbiinia manuaalisesti. Moottoreita emme saa jäähdytettyä. | We can run one of the four turbines on manual, but... the seawater system's fried, so we... we can't cool the engines. |
| Sitä voi polttaa autossa, turbiinissa - tai kellarin lämpökattilassa lämminvesivaraajan vieressä. | You can burn it when you want to, in a car, in a turbine, or in your own basement power supply next to your water heater. |
| Kaksi neljästä turbiinista on poissa käytöstä. | There's our problem, two out of the four generator turbines are offline. |
| Kun homoparin koira pissasi turbiiniin, - | When the gay couple's dog peed on the wind turbine, |
| Lintu lensi turbiiniin. | A bird got into the turbine. |
| Viitta jäi lentokoneen turbiiniin. | Cape caught in a jet turbine. |
| - Missä turbiini on? | Where is this turbine? |
| - Paapuurin turbiini hitaasti eteen! | - Port turbine, slow ahead. |
| - Paapuurin turbiini hitaasti eteen. | - Port turbine, slow ahead. |
| - Toinen turbiini on hoidettava. | I know, but we've gotta take out that second turbine. |
| American Free Press -lehden julkaistua tämän kuvan, - lukijat esittivät, että turbiini olisi apuvoimalaitteen, APU:n osa, - joka sijaitsee koneen takaosassa. | After this photo was published by American Free Press, readers wrote in to suggest that the turbine was a piece from the Auxilliary Power Unit - APU mounted in the tail section of the 757. |
