turbaani

- Onko niillä punaiset turbaanit?

- Who wear red turbans?

He antavat turbaanit.

They'll give us turbans.

Naisilla oli eksoottiset asut ja miehillä turbaanit.

There were women in exotic costumes and men in turbans.

Haen turbaanin.

Great, I'll get my turban.

Heti Woodyn takana hyvä näkymä Spikeen - kunnes hän laittaa sen turbaanin tapaisen päähänsä - ja näyttää Yasser Araneckilta.

Right behind Woody with a good view of Spike... unless he's got that turban thing on his head... lookin' like Yasser Araneck.

Rabbi, suostuisitko laittamaan turbaanin päähäsi?

Rabbi, would you wear a turban or somefin'?

Tämä pölyttää Bobin vanhan turbaanin.

- For this...? Bob is going to dust off the old turban

- Hänellä ei siis ole turbaania - eikä kristallipalloa tai vastaavaa?

I was gonna ask does she wear a turban? One of those crystal balls with a lamp shade?

Hän pitää turbaania.

- He wears a turban.

Jos saisimme lisää turbaania, voisimme tehdä köysi.

We had more turban, we could make rope.

Odotin jo pitkää partaa ja turbaania.

I half expected a beard and a turban.

Olet sitten lakannut käyttämästä turbaania.

You stopped wearing your turban.

Sinä näyttäisit hassulta turbaanissa.

I bet you'd look funny in a turban.

-Sinun piti panna ne turbaaniin.

You were gonna put 'em in your turban. I don't wear a turban, Chris.

He pukivat minut turbaaniin.

They put me in a turban, Rose.

Minä olen William Zillin talossa, Deer Run Lanella, ja siellä on Lähi-Idän mies turbaaniin pukeutuneena, eikä hänen kasvoja näy, ja hän on... hän on terroristi!

l'm at, um, um, William Zill's house, um, at Deer Run Lane, and there's, uh, a Middle Eastern man wearing a turban, and, um, he's got no face,

Sally Leggen piti esittää sitä, - mutta nyt he haluavat hänen pukeutuvan turbaaniin ja alkavan ennustajaksi.

Sally Legge was going to do it, but now they want her to dress up in a turban and tell fortunes.

Haluatko puhtaaksi ajellun pojan kuten sisaresi vai kunnon Sikhin täysparralla ja turbaanilla?

Do you want a clean-shaven boy like your sister or a proper Sikh with a full beard and a turban?

Juuri nyt aion mennä tuonne, aion hymyillä, kietoa tämän tuubitopin turbaaniksi - ja sitten pilaan hänen elämänsä.

What are you gonna do? Right now I'm gonna go in there. I'm gonna smile, turn this tube top into a turban, and then I'm gonna ruin her life.

- Ei, se oli turbaani.

No, I believe that's a turban, Tony.

-Hänellä on turbaani.

- She wears a turban.

Dan Ratherilla on turbaani.

Dan Rather is wearing a turban, Paul.

Hanki kristallipallo ja turbaani, niin rikastut.

You should get a crystal ball and a turban, you'd make a lot more money.

Ja päähän on kääritty turbaani.

And things they wind around their heads they call turbans.