| Portugalilaiset tunnukset. | Those are Portuguese markings. |
| Vaihda kilvet ja poista tunnukset. | Hey, swap the plates, strip the markings. |
| - Miksi niissä ei ole mitään tunnuksia? | Why no markings ? |
| Boglodiittien tunnuksia ja kieltä havaittu. | Inbound hostile warships entering solar system. Boglodite markings and language detected. |
| Ei tunnuksia, amerikkalaisia." | No markings on them, but they're American." |
| Ei tunnuksia, mutta ne ovat amerikkalaisia." | No markings on them, but they're American." |
| En näe sen tunnuksia. | It's too far to read its markings. |
| Kaksi Mitsubishi A6-konetta - erinomaisessa kunnossa, kaikin tunnuksin. | Two trophy-class Mitsubishi A6Ms in original condition complete with all markings. - I mean, they look brand new, sir. |
