torstai-ilta

- Muistat montako kalaa sait, mutta et muista torstai-iltaa?

You can't remember where you were Thursday night? It's 'cause everything I say gets twisted.

Ja koko tämä auto - oli todella nerokas tapa - tuoda koko järjestelmä tänne torstai-iltana - ja kuljettaa se pois.

And, finally, this whole thing, this is a very, very clever way that the whole package was brought in here last Thursday night, and the way it went out.

Joten lähden mielelläni kanssasi ulos torstai-iltana. Jes!

But I frequently don't have plans, so yes, I would love to do something with you on Thursday night.

Tämä voi olla aivan tyhmää, mutta teetkö mitään torstai-iltana? Sinulla on varmaan suunnitelmia.

This might be totally off-the-wall, but are you doing anything Thursday night?

Törsyisistä asioista puheen olleen, minulla on tapaaminen torstai-iltana.

Speaking of sucky things, I have a meeting at six o'clock on Thursday.

Emme ole yhdessä. Mitä torstai-ilta sitten oli? Ja perjantai-ilta.

Because you and I are together again, and the last time I represented an ex and didn't tell you everything...