Neljän sinkkunaisen kesken mallit on sopiva aihe - piristämään muuten tylsää tiistai-iltaa. | There's nothing like raising the subject of models among four single women... to spice up an otherwise dull Tuesday night. |
Jos ei tule esteitä, olemme Tucsonissa tiistai-iltana. | Well, if nothing gets in our way, we'll be in tucson by tuesday night. |
Juustonkäntty ja keksinmurut eivät vedä väkeä tiistai-iltana. | Look, i'm not putting my name on something tacky, okay? People ain't gonna come out on a tuesday night To eat sweaty cheese and broken cookies. |
Joku demoni, joka etsii jotain kaikkivoivaa voimajuttua. ja minun täytyy pysäyttää hänet ennenkuin hän löytää sen. taas yksi tiistai-ilta Sunnydalessa. | Some demon looking for some all-powerful thingumabob and I gotta stop him before he unleashes unholy havoc and it's another Tuesday night in Sunnydale. |
Tuo oli normaali tiistai-ilta. | That was any given Tuesday night. Believe me -- it was nothing special. |