tavaaminen

Minä olen musta Taku, jolla on täydellisen tavaamisen voima.

And I am Black Jaku. With the power of perfect spelling!

Näytänkö tavaamisen ammattilaiselta?

What do I look like, a professor of spelling ?

Tai tavaamisen.

Of spelling.

Inhoan tavaamista.

Good. No, I hate spelling!

Jatka tavaamista, herra.

Keep spelling, mister.

Toin sinut tänne, jotta voimme ajatella muutakin kuin tavaamista. Muutakin kuin kirjaimia ja sanoja.

I brought you here, Elly, because I want us... to start thinking about something beyondjust spelling... beyond letters and words.

- Olen paras tavaamisessa tänään?

I can't top in spelling today?

- Tarvitsetteko apua tavaamisessa?

Need any help with your spelling, Lieutenant?

Olin surkea tavaamisessa ja matikassa.

Spelling and maths! I was always hopeless at spelling and maths.

Rouva Wade sanoi, että pärjäät hyvin tavaamisessa.

Mrs. Wade says you're doing very well in spelling.

Sen tavaamisessa menisi ikuisuus.

Lmagine spelling that over the phone.

- Sait krokotiilin tavaamisesta - mutta nyt saa riittää.

Okay, I know you got a "crocodile" in spelling, but this has gone too far.

On vaikea uskoa, että sama mies hiillosti minua tavaamisesta. Antoi kotiarestia, kun sain kasin.

It's so hard to believe he's the same man that grilled me on spelling, grounded me when I got a "B."

Jos hän haluaisi, hän voisi keskittyä tavaamiseen... tai kaunokirjoitukseen.

If she wanted to, she could factor in spelling or conduct... or penmanship.

Sinulla on hyvä ote tavaamiseen ja ajattelin jos voisit auttaa toisia lapsia koetta varten.

- Oh no, no, no. You just have a really good grip on some of the spelling lessons. I thought maybe you could help some of the other kids study for the test.

- Lopeta tavaaminen!

- Stop spelling!

-Eiköhän tavaaminen jo riitä. Selvä.

Maybe that's enough spelling for now.

Hauska tavaaminen, vai? "Isä on tuntematon.

Funny spelling, huh ?

Miten tavaaminen sujuu?

And how is your spelling?