tanssit

Hyvä on! Entä jos sanoisin näiden tanssien saavan teidät näyttämään tosi makeilta?

AII right, all right, what if I told you these dances will make you look very cool?

Kriittiset hetket ovat tanssien välillä.

Besides, the critical time is between dances.

- Eihän tämä vastaa Marissan tansseja, mutta...

I know it's not like Marissa's dances,but...

- Et osaa tansseja.

- You don't know the dances. - No, I do.

Aloitin urheiluohjelman, järjestin tansseja.

I started a sports program for the boys, organized singles' dances.

Edelleen on syntymäpäiviä, tansseja ja joulu.

There's still birthdays and dances and Christmas.

Ei oikeita tansseja.

Well, not really dances.

- Kävin sotilaskodin tansseissa.

I used to go to USO dances.

En ole ennen käynytkään koulun tansseissa.

You know, uh... I've never actually been to one of these school dances before.

Esitämme sitä tansseissa. Väki pitää siitä. Samoin yhtyeen pojat.

We've been playing this some on dances, the crowds love it... and all the guys in the band like it.

Kävin katolista tyttökoulua ja - olin aina mies tansseissa ja musikaaleissa - ja vallankumousnäytelmissä.

It's just... I went to an all-girls catholic school, and I was always the man in all the dances. And the musicals!

Me kävimme usein tansseissa.

We used to go to the dances.

- Hyvin paljon Meillä ei ole perinnettä tällaisista tansseista

We-- we have no tradition here of dances like these.

Ja jos katson sinun mainetta lukion tansseista, se on melko traagista.

And if I look at your track record at high school dances, it's pretty tragic.

- He tulevat kaikkiin tansseihin.

- They come to all the dances.

Danny vei Kiki Toranon tansseihin - ja Mary-parka sai kerätä ulkona parkkilippuja.

CAROLINE: Even with the dances... Danny took Kiki Torano to the junior semiformal... and poor Mary spent the whole night collecting tickets in the parking lot.

En tiedä, kumpi oli kovemmalla se auto vai maalaistytöt, jotka tulivat tansseihin.

I don't know which we run the hardest, that car or them country girls, came to them dances.

Klassinen seuratanssi perustuu näihin tansseihin: tangoon, - rumbaan, foxtrotiin, swingiin, perusvalssiin, - merengueen ja tietenkin wieniläisvalssiin.

classic ballroom consists of these dances-- the tango, the rumba, fox-trot, swing, standard waItz, merengue and, of course, the Viennese waltz.

Siksikö pidät noita vaatteita etkä tahdo tansseihin?

Is that why you wear these clothes? Won't go to dances?

Paljonko tansseilla voisi tienata?

How much could make dances?

"Hän katkoo vaikka jalkasi, jotta tanssit hänen tahtiinsa."

"She'd break your leg to make you dance her way."

"Pidän..." "...siitä, kun sinä tanssit."

I like to watch you... dance.

"Saleissa hän kirkkain vaattein iloitsee" - "ja kyliin ilon tanssit villitsee."

"In halls, in gay attire is seen,... .. in hamlets, dances on the green. "

"Sinä tanssit minun kanssani."

"I think you should dance with me."

(Mummu:) Äläkä oo mahdottoman kauan. 0nko siellä oikein tanssit?

Don't stay out too late. Is there a dance?