| "Lacey Loun eroottiset tanssijat." | "The erotic dancers at Lacey Lew's. |
| - Ei Karen, Lexi, Gabe, eivätkä tanssijat. | Karen, Gabe, Lexi, all the dancers. |
| - Eivätkö nämä tanssijat olekin mahtavia? | Aren't these dancers great? |
| - Go-go tanssijat. | - Go-go dancers. |
| - Kiinnostaisiko eksoottiset tanssijat? | Interested in some exotic dancers, huh? |
| Haluaisimme puhua tanssijoiden kanssa. | We wish to speak with some of the dancers. |
| Ja sinun on seurattava tanssijoiden jalkoja. | And you must watch the legs of the dancers. |
| Kaikkien tanssijoiden esikuva, joka näyttää muille mallia. | A guiding light to all dancers. Someone who'll set the right example. |
| Maggie, tanssijoiden ei pitäisi potkaista liian korkealle, eikä rakennusten pitäisi kurkottaa taivaisiin. | Maggie, dancers shouldn't kick too high, and buildings mustn't reach the sky. |
| Maksat tanssijoiden juomia? | Comping dancers' drinks? |
| "He olivat normaaleja tyyppejä" "mutta surkeita tanssijoita." | "They were just normal guys but terrible, terrible dancers." |
| - He molemmat olivat tanssijoita Wild Cherryssä - ja klubeilla ja molemmat sanoivat lähtevänsä tapaamaan valokuvaajaa. | They were both dancers at the Wild Cherry and Good Times clubs and both said they were leaving to meet a photographer. |
| - He ovat oikeita tanssijoita. | - Michael, these guys are real dancers. |
| - Hindulaisia tanssijoita. | - Yes, the Hindu dancers. Thank you, Sergeant. |
| - Ja tanssijoita. | And dancers. |
| - Pidätkö tanssijoista? | You like dancers? |
| - Tarvitset vain täysikasvuisen toukan ÄO:n - erottaaksesi työtekijät tanssijoista. | You know, it takes the IQ of a mature caterpillar to know the difference between the staff and the dancers. |
| - Tykkään tanssijoista. | I got a weakness for dancers. |
| -Yksi Pendragonin tanssijoista. | One of the dancers from the night at Pendragon. |
| Christoph oli eräs maailman parhaista tanssijoista. | Christoph was one of the finest dancers in the world. |
| Ben, suuntaa valo tanssijoihin. | Ben, shine the light on the dancers. |
| Joo, minä todella kulutin 76,520 taalaa huoriin, viinaan ja tanssijoihin. | Yeah, well, I did spend $76,520 on hookers, booze, and dancers. |
| Miten muka tuhlaan 2 000 dollaria tanssijoihin? | How am I supposed to spend $2,000 on dancers? |
| Älkää kiintykö tanssijoihin liikaa. | You guys, don't get too attached to the dancers. |
| Monilla tanssijoilla on leikkausarpia. | A lot of the dancers have surgical scars. |
| Se on yleistä tanssijoilla. | It's common for dancers. |
| Emmekö näytä tanssijoilta? | - Do we not look like dancers? - I mean... |
| - Huusi hävyttömyyksiä tanssijoille. | - Shouting obscenities at the dancers. |
| Hyvät naiset ja herrat, osoittakaa suosiotanne - näille loistaville tanssijoille samalla kun odotamme tuloksia. | please show your appreciation, ladies and gentlemen, for these wonderful dancers as we wait for the results. |
| Hän vuokraa huoneen tanssijoille milloin vain voi. | She rents rooms to dancers when she can. |
| Kabaree-tanssijoille voi käydä niin. | It can happen to cabaret dancers. |
| Kiitokset tanssijoille. | Thank you, dancers. |
| - Menemmekö sinne tanssijoina? | We get to go undercover as dancers? |
| - Tai pitivät heitä parempina tanssijoina. Ei. | Or they thought those young guys would be better dancers than us. |
| ja tanssijoina Tiettyjen luomat, hyvät robotti meidät! | Our backup dancers Station's most bodacious creations the Good Robot Usses! |
| - Ja sinä strippareiden. - He kutsuvat itseään tanssijoiksi. | - They call themselves dancers. |
| Haluaisitteko päästä Dance TV:n tanssijoiksi? | That are DTV dancers. How would you like to become one of them? |
| Vai kutsuvat he itseään tanssijoiksi? | They call themselves dancers, huh? What about Big Al? |
| "Troy's ei ole vastuussa - mihinkään tanssijan osaan hukatuista arvoesineistä." | You see, "Troy's is not responsible for valuables lost in any part of a dancer." |
| - Näettekö tanssijan? | Do you see the dancer? |
| - Otan tanssijan. | - I'll take the dancer. |
| - Teit minusta paremman tanssijan. | You made me a better dancer. |
| -Tanssijan lonkka. Marshall kärsii tanssijan lonkasta. | Dancer's hip, Marshall has something called dancer's hip. |
| 2O kokenutta tanssijaa ja laulajaa. Entä muut pääroolit? | Okay, we're talking 20 the most experienced dancers and singers. |
| Autoon meni kaksi Béraud'n tanssijaa. | So... Two dancers by Berault went into the lorry, and two dancers by Berault came out of it at the other end. |
| Ei minusta tule tanssijaa. | It's another rejection, I'll never be a dancer, |
| Eikä minusta ikinä tule tanssijaa. | And I can never be a dancer, ever. |
| Emäntä... Tarkoittikin eksoottista tanssijaa. | An exotic dancer, thas what the hostess job turned out to be. |
| Hän oli hyvä mies ja hän välitti joka ainoasta tanssijasta. | He was a good man, and he cared about each and every one of these dancers. |
| Mitä tanssijasta tulee mieleen? - Taide ja kulttuuri. | Be honest, when you hear a woman is a classically trained dancer, what do you think? |
| Olethan kuullut kaamean tarinan tyttöystävästä ja tanssijasta. | You heard that awful story about his girlfriend and the dancer. |
| Oli myös Béraud'n pienoisveistos tanssijasta. | There was also a statuette of a dancer made by Berault in his old age. |
| Oli piirros kolmesta tanssijasta yhdellä paperilla. | There was a sketch that showed 3 dancers on a single sheet of paper. |
| Hänen kiihotuksensa on tarttunut tanssijaan. | His excitement has infected the dancer. |
| Sellaiseen tanssijaan törmää kerran elämässään. | A director is lucky if he sees a dancer like this once, maybe, twice in a lifetime. |
| Tehdäksesi vaikutuksen siihen tanssijaan, Hettyyn. | Trying to impress that young dancer, Hetty. Wasn't that her name? |
| Herranen aika, tanssijalla on niin rumat jalat. | God, dancers have ugly feet. |
| Hänen meiltä varastamansa kultaharkot on merkitty balilaisella tanssijalla. | The gold bricks he stole from us had a Balinese dancer stamped on them. |
| Notkeat kuin balilaisella tanssijalla. | They curve like a Balinese dancer's. |
| - Se kuulostaa go-go tanssijalta. | No, it sounds like a go-go dancer. |
| -Näyttää tanssijalta. | Looks like a dancer. |
| -Näytät tanssijalta, Alex. Oletko? | You look like a dancer, Alex. |
| Et vaikuta tanssijalta. | You don't really strike me as a dancer. |
| Näytät hyvältä tanssijalta. | You look like a good dancer. |
| Hyvä. Puhuin sille tanssijalle, joka oli Hessin kanssa. Hänen mukaansa ennen puukotusta | So I go and talk to the lady that Hess was with, the dancer, and she says that before he was stabbed, |
| Se on tanssijalle paras paikka. | It's the best place for a dancer. |
| "Brasilialainen balettitähti on tunnettu hyvänä partnerina" "ja monipuolisena tanssijana joka selviää kaikista rooleista"... | "The Brazilian ballet star is already known not only as a skilled partner, "but also as a gifted and versatile dancer "who adeptly fields roles ranging from the strictly classical..." |
| - Aloitin tanssijana. | Started off as a dancer. |
| - Ennen tätä toimitte eksoottisena tanssijana | OSI, you worked as an exotic dancer? |
| - Isäni pitää itseään hyvänä tanssijana. | - My dad is quite the dancer. |
| - Olet parempi tanssijana kuin baarimikkona. | You're a better dancer than you are a bartender. Thanks. |
| - Haluat tanssijaksi. | - You want to be a dancer. |
| - Halusin tulla tanssijaksi. | I wanted to be a dancer. |
| -En tiennyt sinua tanssijaksi. | Didn't know you were a dancer, man. |
| Crazy Legsin unelma ryhtyä tanssijaksi toteutui viimeinkin. | Crazy Legs' dream of becoming a dancer finally came true. |
| En halunnut tanssijaksi. | I never wanted to be a dancer. |
| "Askel lähempänä vastausta arvoituksen, etsi tanssija keltainen." | Henry: "One step closer to your answer." Look out for the yellow dancer." |
| "OIen tyttöjen mieIestä hyvä tanssija. | "Some girls say I'm a smooth dancer myself. |
| "Smith Jerrod Broadway-tanssija Marcus Adantin kyljessä," | Smith Jerrod cozies up to Broadway dancer, |
| "Tommy Tune on todella hyvä tanssija." | "Tommy Tune is a very good dancer." |
| - Ai se tanssija? | Oh, the dancer from the Cat Scratch club? |
