- Tarvitsen Greenin suostumuksen. | - l'll have to get Green's approval. |
- Voisitteko millään - hankkia potilaan suostumuksen repiä hänen sydämensä auki? | Now if you don't mind... Get this guy's approval to rip his heart open. |
Ensinnäkin isäni suostumuksen saaminen. | First and foremost, obtaining my father's approval. Yes, you're right. |
Haluatko minun hankkivan Cuddyn suostumuksen? | You want me to get Cuddy's approval? |
Saimme Morganin suostumuksen. Hyvä saavutus. | Well,morgan approval,that's very big. |
Emme saa niitä ilman syyttäjän suostumusta. | And you need them because? Because we can't access them without your office's approval |
En voi antaa lupaa ilman Pentagonin suostumusta. | I can't authorise that without Pentagon approval. |
He eivät voi palauttaa sitä ilman työnantajan suostumusta. | They can't reinstate it without the employer's approval. |
Ilman isän suostumusta en olisi pystynyt elättämään Gertrudia. | Without father's approval... I wouldn't be able to support her. |
Jos ryhdytte sellaiseen yritykseen - tapahtuu se ilman Englannin kuningattaren suostumusta - mutta saatte mukaanne kiitolliset onnentoivotukset - Elizabethilta. | If you undertook such a venture... you would do so without the approval of the Queen of England... but you would take with you the grateful affection... of Elizabeth. |
- Mikä se on? Tunnustatte, että yrititte salamurhata johtajamme maanne suostumuksella. | It Is the confession that, with the approval of your government... you sought to assassinate our führer. |
- Mutta vain pormestarin suostumuksella. | But only... with the approval of the mayor. |
Hän luki kirjan, rakastaa sitä, ja Clairen suostumuksella olemme mukana. | She read the book, loves it, with Claire's approval, we'll be In. |
Kirjallisella suostumuksella. | Written approval. |
Mutta vaikka kauppiaat saisivat syytteet USA: ssa, heidät saa sinne vain Kolumbian suostumuksella. | But even if we indict these narcos in the United States, we still can't get them there without Colombian approval. |
Entä jos se on Ganzin suostumus? | What if it's Ganz with the approval? |
Hanki suostumus kuutostason hävittämiseen. | Get approval for a level six eradication. |
Kohlbergin suostumus tarvitaan aina. | We don't green-light anything without his approval. Green-light? |
Oletko tietoinen, että Sloanella on Langleyn suostumus - tehdä hänestä APO:mme pysyvä jäsen? | Are you aware that Sloane has Langley's approval to make her a permanent member of our team at A.P.O.? |
Onko tälle Cindyn suostumus? | It's got Cindy's approval? |