| Et kai ole taas niitä Toulousen kyvykkäistä, traagisesti köyhtyneistä boheemi suojateista? - Niinkin voisi sanoa, kyllä. | You're not one of Toulouse's talented, Bohemian, impoverished proteges? |
| Olemme tunteneet vuosia. Hän oli yksi Takedan suojateista. | He's another one of Takeda's proteges. |
| Eikö hän tiennyt että Dolores oli Sinagran suojatin vaimo. ― Tiesi. | He knows she's the wife of Balduccio Sinagra's new protege? - He's totally aware. |
| Halusin suojatin. - Tiedän. | -I wanted a protege. |
| Olen liian pitkään tyytynyt elämään hänen varjossaan, - esittämään suojatin osaa ja tottelemaan käskyjä, mutta... | For too long, I've been content to stay in his shadow, play the part of the eager Young protege, take his orders, but... |
| Valitettavasti - muuan John Winchester ehti napata sen suojatin. | Sadly, before Smitty could nab the guy, a hunter by the name of John Winchester nabbed the protege. |
| Olisit voinut etsiä uutta suojattia lähempääkin. | Look, Dad, if you really wanted a new protege so badly, you could have looked a little closer to home. |
| - Itsekin aiempana oopperan suojattina, - tiedän mitä tarvitsee päästäkseen huipulle. | As a former operatic protege myself... I am fully aware of what it takes to make it to the top. |
| Amitista on tullut Rayn suojatti, Hän opettelee kaikki metodit. | And Amit has become Ray's protege, studying all his methods, good and bad. |
| Henryn suojatti... | Henry's protege. |
| Hän on 50 Centin suojatti. | He's a protege of 50 Cent. |
| Jos hänellä olisi suojatti... | And I thought if he had a protege-- |
| Mutta ensin mies, josta on tullut ikään kuin Rossin suojatti, | But first the man who's become sort of Ross' protege of late, T |
