suksi

- Hyppäsit kopterista sukset jalassa.

- You jumped out a helicopter on skis?

- Ja sukset.

Your skis.

- Joten laita sukset - autosi katolle, koska se näyttää lumelta.

- So strap your skis to the roof of your car, 'cause it looks like snow.

- On. Löysin kelkan ja sukset.

And I found a sledge and skis.

-No, sukset.

Well, uh, skis, Mr. Moran. Skis.

Niin, suksien kantaminen on työlästä.

So you don't have to carry these big giant skis around.

Seisokaa suksien keskellä.

Stay on the centre of your skis.

- Minulla ei ole vaatteita eikä suksia.

I haven't got the proper clothes, and I don't have any skis.

Emme voi mennä kyselemään - suksivuokraamostakaan suksia Minille.

We can't go to a ski rental shop and say, "Have you got some skis for a Mini?"

En aio myydä suksia äidilleni.

- Okay. What happened? I'm not selling these skis to my mother.

En mää tarvi uusia suksia.

I don't need new skis.

Jalkani turpoavat ja kuukauden päästä voisin vesihiihtää ilman suksia.

My feet are starting to spread. In a month, I'm gonna be able to water-ski without the skis.

En ole tottunut tämän mallin suksiin.

I'm not used to those skis. I couldn't slalom.

Ja jos vain saamme narutettua pääkaupungin päättäjiä - me vaihdamme potkukelkkojen valmistamisen suksiin.

If we can fool the people in charge in Stockholm then we will produce skis instead- -Then we will go for skis instead.

-Kuin mäen nousu takaperin suksilla.

Can you do it? Like going up a dry hill backwards on cross-country skis.

Hyppään suksilla rampilta 65 kilometrin tuntivauhdissa - ja teen voltin.

I fly up a wooden ramp on skis at 40 miles an hour and do a twisting one-and-a-half.

Hän kuoli 1964 yrittäessään pohjoisnavalle suksilla.

He died in 1964 during an attempt to reach the North Pole on skis.

Kun joku on perässä suksilla ja yrittää ampua selkään, ei aina ole aikaa painaa mieleen kasvoja.

When someone's behind you on skis at 40 miles an hour... trying to put a bullet in your back... you don't always have time to remember a face.

Se on Baywatch suksilla.

It's Baywatch on skis.

Jeremy, voiko Minin laittaa suksille?

Hey, Jeremy, do you think you could mount it on skis?

Aion kuoriutua ja laitan suksen ja katsastelen hieman.

I'm going to take my skins off, put my skis on and have a look.

Hiihtäminen, - suksen jäljet lumessa.

Skiing... ski tracks in the snow.

Koottavan suksen?

- Wait a minute. A ski that you screw on? - A ski, yes yes.

Tämä käyrä osa on suksen etupää, sen tulee osoittaa ylöspäin.

Speaking English This is the tip of the ski. It's bent upwards.

Mietin suksea, joka ruuvataan kasaan kuin köö - jotta sen kantaa helpommin.

I'm thinking like a ski that you screw in like a pool cue so it's easy to carry. What do you think?

Voimme laittaa pari suksea alle.

We could put one pair of skis underneath.

Ei toista saa yllättää kosimalla, kun tämä pitää suksesta kiinni.

You don't just sneak up on somebody and propose to them while they're holding a ski.

-Ulommaiseen sukseen lisää painoa, Even sanoi.

- Even complains about my skiing.

Asiakkaani hukkasi miljoonia - Asiakkaani hukkasi miljoonia - sukseen, joka ruuvataan kasaan.

I had a client-- He threw away millions on a two-part ski that would come together like a pool cue.

Hei. Lyödään häntä kurkkuun suksella.

Hey, let's hit her in the throat with a ski.

Lyön sinua perseelle suksella.

I'm gonna hit your ass with a ski! - Winston? - Get some.

- Sinun pitää heittää suksi sauvani - niin pitkälle rinteeseen, kuin pystyt.

I said I want you to throw my ski pole as far down the hill as you can.

Koottava suksi on keksintö.

( Chuckles ) Well, that's an invention. The ski that comes in two pieces is an invention.

Se on siis laaksonpuoleinen suksi. Tajuatko?

It's the ski that is down to the valley do you get it?