| - George tekee heidän stuntit? | George is doing their stunts? - Yeah. |
| George tekee stuntit. | George is doing the stunts. |
| Jos tämä romu koskaan pääsee Vegasiin asti, minä teen kaikki stuntit. | Listen, muscles, if this heap ever makes it to Vegas, I'll do all the stunts. |
| Luotan sinuun näyttelijänä, mutta stuntit... | And while I have complete faith in your abilities as an actor... - when it comes to the stunts, I can't afford... |
| Lupasit, että saan tehdä itse kaikki stuntit. | You told me I could get first crack on the stunts... all of them. |
| Ympäristötietouden levittämistä märkien stunttien avulla. | {\pos(192,230)}Yeah, but what about Waterworld? I mean, what other film fuses an environmental message with wet stunts? |
| - Hän sanoi pystyvänsä tekemään stuntteja. | - He said he can do stunts. |
| - Kyllä. Ei enää heinänsiemeniä, stuntteja tai muuta roskaa. | Yeah, no more hayseeds, stunts and all that crap. |
| Ei mitään stuntteja täällä kertaa. | I don't want any stunts this time. |
| Kaipaan kuuman pitsan polttavan suutani - ja David Blanen stuntteja, joissa hän voi oikeasti kuolla. | But I miss burning my mouth on pizza, and David Blaine stunts where he could really die. |
| Kertoisit kuinka paljon arvostat minua. Ja tekisimme stuntteja, samalla kasvattaen viiksiä. | You'd tell me how much you respect me and we'd do stunts and grow mustaches together. |
| Pidätkö stunteista? | Do you like stunts? |
| - Barry aikoo tehdä stuntin! | Don't you like popcorn? Barry's gonna do a stunt! |
| - Liian nopea. - Teit sen luotijuna- stuntin koko Aasian katsoessa. | You did the bullet train stunt with all of Asia watching... elevators aren't faster than that. |
| -Nick siis sanoi vain: "Teet stuntin." | - So Nick just says "You're doing the stunt" |
| Barry aikoo tehdä stuntin! | Barry's gonna do a stunt! |
| Chuck olisi voinut tehdä stuntin. | - Chuck could've done that stunt. |
| Ehkei sinun tarvitse tehdä sitä stunttia. | Okay, maybe you don't have to do the stunt. |
| Hän harkitsee stunttia. | - He's thinking about doing the stunt. |
| Ja isoa stunttia varten tarvitsee paljon mediajulkisuutta. | For a big stunt, you need serious media coverage. |
| Kleem, en anna Jean-Clauden tehdä stunttia! | Look, Kleem, I cannot run this stunt with Jean-Claude! |
| Minähän sanoin, ettei hänen pitäisi tehdä stunttia. | TIM: I told you we should not run the stunt with him. |
| Venäytin polveni yhdessä stuntissa. | I sprained my knee doing a stunt for the flick. Ohh. |
| -Tein stuntista mallin. | I had a couple of hours to kill, so I built a virtual model of the stunt. |
| Hän voi luvata vaikka Nobelin, stuntista maksetaan 650. | Chuck could have promised you the Nobel prize. The stunt pays 650. |
| -Oletko valmiina stunttiin, Joey? | Okay, Joey, ready for your big stunt? |
| Kun kuva kohdistetaan stunttiin, kukaan ei huomaa eroa | When he's mapped onto the stunt double, you'll never know the difference. All right, boys. |
| Mitä hait sillä stuntilla? | - What kind of stunt was that, huh? |
| "Paul, kuulin että aloitat pian uran stunttina. | - Thank you. OK, so, Paul, I hear you are about to embark on a career as a movie stuntman? |
| Olitko stunttina siinä elokuvassa? | Tell me, you did stunts for that movie? |
| Haluat siis stuntiksi? | So, you want to be a stuntman? |
| Rogerille tarvittiin stuntiksi - ammattimies ratin taa. | Despite Roger's training, an expert was needed at the wheel for the stunt sequences. |
| - ...inspiroi monien mieliä Niagaran putouksilla - minkä hämmästyttävä kauneus ja voima veti puoleensa stuntti- ja valtionmiehiä. | [ Narrator On Tape ] Inspired the passions and imaginations of so many at Niagara Falls... whose sublime beauty and awesome power have made it a magnet for statesmen and stuntmen. |
| - Aivan, stuntti. | - It's not a problem with the stunt. |
| - Hieno stuntti, Clint. | Your stunt was great, Clint. |
| Ensimmäiseksi otetaan se iso stuntti. | First up's the big stunt. |
| Hän oli siis munasuojus-stuntti | So he was a stunt codpiece? |
