| Jodie on lisännyt paljon ärsyttäviä Facebook statuksia. | Um, Jody's been posting so many annoying Facebook statuses again. |
| - Se on korkean statuksen työ. | It's a högstatusjobb. |
| -Pikku hetki, tarkistan statuksen. | DISPATCH: Hold. I check the status. |
| Annan hänelle 00-statuksen ja hän juhlistaa sitä ammuskelemalla lähetystössä. | I give him double-0 status, he celebrates by shooting an embassy. Is the man deranged? |
| Ehkä haluat saada sen statuksen takaisin. | Perhaps you wish to return to this status? |
| Ei statuksen tai mainosten vuoksi. | Not for any slogan, or any status. |
| - Outo tapa mitata statusta, tri Speer. | That's a peculiar measure of status, Dr. Speer. |
| - Teillä ei ole statusta - enne kuin saatte päätöksen tarkennetusta hakemuksesta. | Ma'am, you are not out of status until you receive a decision on your extension application. |
| ALASKA VETOAA MARIHUANAN LAILLISTAMISEKSI ...ovat muuttaneet kannabiksen laillista statusta. | I'm sure that there are going to be more states that have voted with their feet and changed the legal status of cannabis. |
| Haluamme lisätä turvajärjestelyjänne vastaamaan valtionpäämiehen statusta huomisesta lähtien. | We'd like to increase the size of your detail to full Head-of-State status starting tomorrow. |
| Hänen nimeään, mitään rekisteriä tai aikaansaannoksia - hänen menneisyydestään, nykyistä tai maahanmuutto statusta ei ole vielä löydetty. | His name, any record or artifact of his past, present or immigration status... have yet to be found. |
| Sinun statuksessa olevan miehen ei pitäisi taistella heitä vastaan. | Young master, a man of your status shouldn't fight with these people |
| -Huoli "pari-statuksesta" oli nyt ohi. | - One thing I didn't have to assume anymore, my status with Matty. |
| En voi kertoa Louisan statuksesta, kun häntä kuulustellaan. | I can't give any information about Louise's status while she's being questioned. Status? |
| Rikolliset ovat usein miehiä rahasta ja statuksesta riippumatta. | Then I agree with her. Most crimes are done by men ... whether it be for money or status. |
| Ryan ja minä huolehdimme laivaston statuksesta. | Ryan and I will review the status of the fleet. |
| Se siitä VIP-statuksesta... | So much for our VIP status. |
| - Teidän vuoronne. - Luulen että olette koukussa statukseen jonka manaus antaa teille. | Your turn. –I think you're hooked on the status exorcism gives you. |
| En tiedä saako hän kohtauksia, mutta jos saa, hän voi joutua statukseen. | I don't know that he is having seizures. If he is, that could send him into status. |
| Mutta nostimme sinut 1 B-statukseen. | But we've upped you to status 1B. |
| Teillä on nyt status 2, eli olette tarpeeksi sairas odotuslistalle muttette tarpeeksi sairas pääsemään sairaalaan ja 1 -statukseen. | You're currently status 2. Which means you are sick enough to be on a national UNO's waiting list- but not sick enough to be admitted into the hospital and placed on a status one. |
| Etkö ymmärrä mitä olet tehnyt tämän lähetystön diplomaattiselle statukselle? | Don't you see what you've done to the diplomatic status of this embassy? |
| Se ei taida olla edellytys parhaan ystävän statukselle. | I don't think that's exactly a prereq for best-friend status. |
| Muutin Facebookin statukseksi "sinkku" tunti sitten. | F.Y.I., I changed my Facebook status to "single" about an hour ago, and guess what. |
| "Jos status on quo"? | - "If the status is quo"? - It's a new breed. |
| "Olla oma itsensä" tarkoittaa, että tietäminen... Tietäminen tapahtuu subjektin sisällä, päässä. Subjektilla on korkea status, koska se on itsensä ympäröimä. | You know, ultimately, being oneself means that the faculty of knowing the faculty of knowing lies within the subject in his head, and... the subject has such a status by dint of being enclosed within himself, |
| "On kiellettyä aiheuttaa tä ysi toivomuksellinen status, jos ja kun kaikki osalliset ovat täysissä järjissään." | ".. it being wholly inappropriate to reinstate full wish-giving status subject to all parties being of sound mind and limb. " Ah, there you are. |
| - Aseen status? | - Weapon status? |
| - Mikä on Bennetin tytön status? | What's our status on the Bennet girl? |
