| - Osaat kuvitella sen sovellukset. | You're a resourceful woman, Rebecca. I'm sure you can imagine multiple applications for NZT. |
| Alamme vasta - tajuta sen teolliset sovellukset. | We're just beginning to understand all the potential industrial applications. |
| Entä sotilaalliset sovellukset? | What about military applications? |
| Laitan kaikki sovellukset omiin kansioihinsa. | Put all applications in its own folder. |
| Meidän täytyy mukauttaa KITTin sovellukset KARRiin. | We need to conform kitt's applications with karr's. |
| Saatuaan apurahan kuparilangan uusien sovellusten kehittämiseen - tohtori Ramsey keksi tämän. | And with this grant to develop new applications for copper wire, Dr. Ramsey invented this. |
| Tietojenkäsittely divisioona hyppää kattoon tuon mukana tulevien sovellusten kanssa. | Data processing division will go right through the roof with the high-speed computer applications of that thing. |
| "Lääkinnällisiä sovelluksia." | "Medical applications." |
| "Pelit" viittaa malleihin, simulaatioihin ja peleihin - joilla on strategisia sovelluksia. | "Games" refers to models, simulations and games which have strategic applications. |
| - Tarvitsemme reaalimaailman sovelluksia. | - We need real world applications. |
| Abydos-tehtävän jälkeen, kun emme saaneet porttia toimimaan, - tutkin vaihtoehtoisia sovelluksia, aikamatkustus mukaan lukien. | After the Abydos mission, when we couldn't make the gate work I researched alternative applications, including time travel. |
| Gammateknologialla on rajoittamattomasti sovelluksia. | This gamma technology has limitless applications. |
| Tuo nanometriväli on yleisin aallonpituus kuituoptiikoiden sovelluksissa. | Uh, right. 850 to 1,700 nanometers is the most common wavelengths encountered in fiber optics applications. |
| He nostivat kaikki aikataulut SYNAPSE'n sovelluksista | They pushed up all the schedules on the SYNAPSE's applications |
| Ilmavoimat ovat olleet kiinnostuneita tekoäly sovelluksista jo pitkään. Niinkin kaukaa kuin 80-luvulta lähtien. | The airforce has been Interested in ai applications For a long time now, as par Back as the '80s. |
| Kysyttekö todella käytännön sovelluksista, - kun olemme luomassa toista lajia kulkemaan rinnallemme? | Are you seriously asking me about the practical applications Of creating another race that will walk beside us? |
| Myös sovelluksista ja patenteista. | And its applications and patents. |
| Tiedätkö galvanismin periaatteista ja sovelluksista? | Have you any experience with the principles and applications of galvanism? |
| Mitä käytännön sovelluksiin tulee... | So in terms of practical applications... |
| Ostamanne tuote tarjoaa pääsyn vain laillisiin ja lisensoituihin sovelluksiin. | The product you have purchased only provides access to legally acquired and licensed applications. |
| Lisämuistinkin kanssa varastaisimme muilta sovelluksilta... | Operating systems are total pigs. Even with the added memory, you're gonna be stealing from the other applications... |
| Tietopankkien siirtämistä tunnistettaviksi sovelluksiksi voidaan parantaa lisäsiirroilla. | Translating her databanks into recognizable applications may improve with additional transfers. |
| - Löysit sovelluksen johonkin Rambaldin kaavoista. | You found an application for one of Rambaldi's formulas. |
| - Tein puhelimeeni sovelluksen. | I built an application for my phone. |
| Esittelen teollisen sovelluksen. | I will demonstrate an industrial application. |
| Hyvä. Tänään Cardiff Electric on astunut ohjelmistosovellusbisnekseen. 60 päivän päästä haluan mahtavan sovelluksen Giantin kylkeen. | Good, because today, Cardiff Electric has entered the software application business, and in 60 days, I want a killer app ready to ship with the Giant. |
| Itse asiassa poistin sovelluksen juuri nyt. | As a matter of fact, I've deleted the application. There. |
| - Olen kykenemätön laskemaan ennen kuin sovellusta ei ole entisöity. | I am unable to calculate, As that application has not yet been restored. |
| - Verkkoefektin sovellusta. | An inductive application of the network effect. |
| En ymmärrä, mikä kiire on toimittaa jotain, jolla ei ole muuta käytännön sovellusta kuin tappaa isäntäorganismi. | - Unacceptable! I am not understanding the urgency of something that has almost no practical application beyond killing host organism. |
| Hän näki ensimmäisenä tietenkin sovellusta sotilaissa. | Of course, he saw the combat applications immediately. |
| Kehittelen FBl: Lle uutta sovellusta. | No, I'm developing an application for the FBI. |
| Sitä käytettiin todennäköisesti jossain teollisessa sovelluksessa. | That it was most likely used for industrial applications. |
| Gavin on innoissaan Pied Piperin sovelluksesta. Hän haluaa, että tulet keskustelemaan kanssamme. | Gavin is very excited about your Pied Piper application and we were wondering if you could come in for a sit-down with us. |
| Tapahtumien määrä päivässä Se näytteli suurta osaa bitcoinin kehityksessä – ensimmäisenä sovelluksena, joka todella testasi, mitä bitcoin–verkosto pystyy käsittelemään. | Itplayedan importantrole inbitcoin'sdevelopment asone ofthefirstapplications toreallytest whatthebitcoinnetwork couldhandle. |
| Manheim on kääntänyt sekavan teoriansa käytännön sovellukseksi. | Manheim has turned vague theories into a practical application. |
| - Mikä sovellus on liipaisimellasi? | What is the application for your trigger? |
| - On olemassa sovellus... | There's an application... That's great. |
| - Tämä on reaalimaailman sovellus. | - This has real world applications. |
| Charlien sovellus siitä on hyvin kehittynyt. | Yeah, but Charlie's applications of it are anything but basic. |
| Ehkä joku Floyd-Warshall-sovellus. | Uh, maybe some application of Floyd-Warshall? |
