| Kate Andrews lohduttaa vielä yksinäisiä sotapoikia. | Kate Andrews is going to comfort a lot of lonely soldiers tonight |
| Tansseihin tulee liuta sotapoikia univormut päällä. | A dance-hall full of soldiers in uniform? Dazzle! |
| Esität kyynisen vitsikästä sotapoikaa. | - You're doing a routine. A funny soldier with two girls in a bar... |
| Kuulostaa kunnon sotapojalta. | He sounds like a proper soldier boy. |
| Olet ystävällinen entiselle sotapojalle. | Your kindness to an ex-soldier boy. |
| Terveisiä sotapojalle. | Say hi to soldier boy. |
| - Ei kestä, sotapoika. | - Anytime, soldier. |
| Ei tarvitse vouhottaa, sotapoika. | No need to fuss there, soldier. |
| Hei, sotapoika. | Hey, soldier. |
| Jokunen sotapoika voi kyllä haluta käydä kimppuusi. | Though now you meant have a few soldiers wishing they were on it. |
| Tules tänne, sotapoika. | Come here, soldier. |
