Get a Language Tutor
If you have questions about the conjugation of sivusta or Finnish nouns in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
- Koska sivustat olivat lyöneet hänet takaisin.
Because, sir, he had tried both flanks and was repulsed.
Arthur, Scudboat, te otatte sivustat.
Good man. Arthur, Scudboat. You take the flanks.
Avasitte Wellingtonin sivustat Napoleonin ratsuväelle - ja hävisitte Waterloon taistelun.
With that move, you opened Wellington's flanks... to Napoleon's cavalry and lost the battle of Waterloo.
Häntä tarvitaan hyökkäyksen keskipisteessä - kunnes sivustat ehtivät ryhmittyä.
to clog up the middle of our offensive, until our flanks can re-adjust.
Meidän on suojattava sivustat.
And most of my commanders need to secure their flanks.
Kertokaa jos näette liikettä sivustoilla!
Give voice if eyes fall upon movement upon flanks!
Montako tykkiä? En tunne maastoa sivustoilla.
I don't know the ground or the flanks.
Horne ja Miles oikealle ja ampujat sivustoille.
Horne, Miles, to my right! Lewis gunners on the flanks! - Let's move.
Näimme aseistautuneen, menimme molemmille sivustoille ja ammuimme heidät.
-At least, at least. We see a gunman, we went left and right flanks and we took 'em out.
Varmistukset eteen, taakse ja sivustoille.
Set out security to the flanks, front and rear.
- Hoidan vasemman sivustan.
I'll flank him on the left. I got your right.
- Kyse ei ole hinnasta vaan sivustan turvaamisesta.
- Ain't about profit, - it's about protecting our flank.
- On vähän kiire vasemman sivustan kanssa.
Kind of busy with our left flank right now.
Carter ja minä otamme oikean ja vasemman sivustan.
Carter and I will take right and left flanks.
He jättävät sivustan suojattomaksi
If they punch through here, they're exposing their flank.
- Ensimmäinen joukkue, suojaa oikeaa sivustaa.
- First Platoon, cover right flank. First Platoon!
- Hän yrittää paeta vasenta sivustaa.
He'll try and escape through the left flank.
- Tarkkaile sivustaa!
Sugi, watch your flank!
-Tarkkailkaa sivustaa.
- Watch your flanks
- Pysykää sivustassa.
- stay on the flank.
Hän oli sivustassa.
He was in the flank.
Ja minä kohtaan toisen joukkueen vasemmassa sivustassa.
And I shall lead the other squad... on the left flank.
Lähetin heidät ranskalaisten luo kun sanoitte että he ovat sivustassa.
I sent him to link with the French that you said were on our flank, General.
Rip, siellä sivustassa!
Rip, over there, in the flank!
- He tulevat sivustasta!
They're flanking us!
Kallistuva tasanko, - jossa on suoja leirille, - ja mahdollisuus iskeä viholliseen sivustasta.
a sloping plain. cover for encampment. and an opportunity to flank the enemy.
Onko tietoa oikeasta sivustasta?
Have you any information on the right flank?
Otan muutaman miehen ja vyörytetään sivustasta.
Let me get some men and roll up that flank.
Painosta Hewlettiä sivustasta.
I need you to put pressure on his flank.
- He hyökkäävät sivustaan.
They're flanking us.
- Kierrätte sivustaan! Onko selvä?
You flank the objective!
- Kiertääkseen takaa sivustaan.
So he can attack our flank. So you're saying we need to watch our flank.
- Kun olette linjojen välissä, menkää sivustaan.
Once you're in no man's land, go to the flank,
- Käske miehet sivustaan.
Bring your men up on the flank.
Johtaja ajaa antiloopit kohti sivustalla odottavia hyeenakoiria.
The lead dog drives the impala towards the hidden flankers.
Meillä ei ole tietoa vihollisista divisioonan oikealla sivustalla.
We have no information on the flanks of the enemy division. We cannot advance until we know how many of them the woods hold.
Muu osa divisoonastamme on oikealla sivustalla kukkulan takana.
The rest of our division is somewhere on our right flank over that ridge.
Olen oikealla sivustalla.
I'm taking up the right flank.
Ratsuväki kummallakin sivustalla etenee.
The cavalry detachments on each flank are advancing.
Joku taitaa olla löytänyt reitin oikealta sivustalta.
It seems someone's found a hole in the right flank.
Luulen että koko alue voidaan valloittaa, kunhan koukkaamme tuolta sivustalta. - Ei! Ei saatana!
I believe the entire position, sir, can be outflanked with a manoeuvre there in force.
Menet Shermanin kanssa vasemmalta sivustalta.
You shall join Sherman on the left flank.
Ota nuo neljä miestä ja yritetään vallata kukkula sivustalta.
See what chance we have to flank that hill. Yes, sir.
Sinä et voi vetäytyä missään olosuhteissa. Jos lähdet, he hyökkäävät tältä sivustalta.
If you go, this line will be flanked.
Kenraali Early sanoo, että vihollinen on kaivautunut - vasemmalle sivustalle ja suuntaa takaisin kohti Gettysburgia.
General Early says the enemy has caved in on the left flank, going back to Gettysburg. - They're all running.
Konekiväärit oikealle ja vasemmalle sivustalle.
Machine guns move out to the left and right flank.
Mene vasemmalle sivustalle!
John, move, left flank.
Tulta vasemmalle sivustalle!
MIRA: More fire to the left flank!
Vasemmalle sivustalle!
Left flank!
- Jason kiertää sivusta muut.
Jason will flank the rest.
- Kiertävät sivusta.
They're on our flank!
- Mikä on sivusta hyökkäys?
- What's a flank?
- Näen sen. - Bernard, koukkaa sivusta.
Ender, watch our right flank.
- Olisimme voineet kiertää sivusta.
- We could've just flanked the town.