| Se merkkaa galaksien sijainnit, ja tämä tieto kopioidaan alumiini levyille. | The map is showing us things we've never seen before. |
| - Näytä kaikki. Tarvitsen sijainnin. | - Show me everything. |
| - Selvä. Haluan tietää sijainnin kolmen metrin tarkkuudella. | I want this thing pinned down to within 10 feet. |
| - Tuskin mihinkään. Uskomme heidän tietävän kadonneen henkilön sijainnin. | I'm not sure they're guilty of anything, but we do have probable cause to believe they know the whereabouts of a missing person. |
| Cylonit tiesivät sijainnin tarkalleen. - Ei se tarkoita... | That doesn't Ellen had anything-- |
| Ensin kerron veitsen sijainnin. | First things first. I'll give you the location of the First Blade. |
| - Emme edes tiedä sen tarkkaa sijaintia. | Nothing. We don't even have its exact position. |
| - Hän täytti aukot tiedoissa. - He eivät tienneet farmin sijaintia, - eivät mitään matkoistamme. | Not they knew where the farm was, they didn't know anything about the trips. |
| Avaimen sijaintia ei löydy. Ei ole enempää johtolankoja. | There's nothing left about the... location of this key. |
| Ei nimeä, ei sijaintia. | No name, no location, nothing. |
| Ellei Habib anna meille jotain hyödyllistä, meillä ei silti ole pommien sijaintia. | Well,unless habib's going to give us something more useful than that, we still have no location for these bombs. |
| Kuulen jotain sijainnissa punainen 3.0. | Something on Red 3-0, sir. Coming this way. |
| - Antaako se mitään vihjettä sijainnista? | Does that give us anything in terms of location? |
| - Etsikää johtolankoja pojan sijainnista. | Look for anything that could lead us to him. Yes, sir. |
| - Onko Vintanon sijainnista vihjeitä? | Vintano leave anything behind that'll tell where he's going? |
| Aarteen sijainnista ei ollut mitään. | Nothing about the location of the entrance. |
| Jos huoneet olisivat merkitty numeroin, - kuten kymmenen pilkku yksi pilkku seitsemän, tietäisit jotain huoneen sijainnista. | Yeah but we've got letters that so far tell us absolutely nothing. |
| Tämä ei liity mitenkään sijaintiin. | This has nothing to do with the community. |
| - Näytämme, että talon paras puoli on sen sijainti. - Se on Dunphyja lähellä. | We wanted to show them that the best thing about that house is its location. |
| Ensimmäiseksi tarvitsemme kartan. Meidän pitää selvittää uloskäynnit. Ja vartijoiden sijainti. | Okay, so the first thing we need is a map to figure out where all the exits are, where the guards are located. |
| Hänen määränpäänsä ei voinut olla summittainen. Siihen vaikuttivat tietyt asiat: Ajankohta, sijainti... | Well, keep in mind that where he went couldn't have been random, you know, his choices were influenced by things: by the time of day, and his location. |
| Katsos, sijainti on kaikki kaikessa. | You know, everything in life is location. |
| Lunikin lähetystaajuudet, myös sen sijainti laskettuna Jodrell Bankin pituus- ja leveysasteilla. Tarkoitus näytti olevan, että tekisimme asialle jotain. | 'I found on the telex a long message from Moscow,' giving complete details, transmission frequencies, and its position, calculated for the latitude and longitude of Jodrell Bank - a clear indication we were meant to do something about it. |
