seriffi

Kun me seriffit teemme juttuja, yritämme tehdä ne oikein.

When the Marshals do things, we try to do it right.

- Kuulitteko mitään? - Hei. Ei, tulimme seriffin luota.

- Hey, have you heard anything?

- Näit, miten seriffin kävi.

Are you nuts, you saw what those things did to the Sheriff. That's right and my daughter is out there!

-Tulkaahan autolle. Voimme jutella seriffin toimistolla lisää.

Why don't you come with me to the car... and we can sort everything out at the sheriff's station.

Aine tappoi seriffin. - Hävitetään se.

We've got to get rid of that thing, man.

Crowder soittaa tuovansa seriffin, mutta sinä et ole millänsäkään.

So, Crowder calls out of the blue and says he's bringing the Marshal, and you just drop everything to play "high noon".

- Onko seriffiä näkynyt?

Any sign of the Sheriff yet? Nothing yet.

Estikö Jock Ewing seriffiä etsimästä todisteita?

Court is recessed for a half-hour. When we return, I want that thing out of here.

Tiedän, että kaikki on nyt ihan poskellaan - mutta kaupunki tarvitsee seriffiä.

I know everything is so messed up, but... this town needs a sheriff, Hood.

Jos teemme lopun seriffistä, Englannilla on vielä toivoa.

And if we can stop the Sheriff from messing things up, then England will be right again.

Jos tiedät jotain tästä miehestä tai hänen olinpaikastaan ota yhteyttä paikalliseen poliisiin tai Cochisen piirikunnan seriffiin.

If you have information about this man, or know anything about his whereabouts, contact your local police, or the Sheriff's Department in Cochise County, Arizona.

Eikö seriffillä ole parempaa tekemistä, kuin keskeyttää hauskanpitomme?

I'm like, for real, sheriff Forbes? You got nothing better to do than to bust us for a couple of beer cans?

Maantiepoliisilla ja seriffillä ei ole uutta tietoa lapsesta.

The CHP, the sheriffs got nothing new on the kid.

En saanut oikein nukutuksi. Sain seriffiltä puhelun aamuneljältä - jostain ilotulituksesta laitakaupungilla.

I didn't get much shuteye last night,on account of a 4 A.M.Call from the marshal-- something about an impromptu fireworks display uptown.

Opitko sen Rick-seriffiltä?

Even though you might die doing it? - Is that something your Sheriff Rick taught you?

Al Swearengen, jonka - seriffi Bullock oli jo aiemmin päivällä hakannut henkihieveriin - on palauttanut seriffille - hänen virkaansa kuuluvat välineet ja tunnusmerkit.

"of everything sordid and vicious, Al Swearengen, "already beaten to a fare-thee-well "earlier in the day by sheriff Bullock

Ei, kun pahoittelet sitä - että huusit seriffille, joka sitten epäsi takuumme.

- Oh, no, no, no... You're sorry for mouthing off to the sheriff, and making him deny us on bail. That sheriff was a righteous...

Ilmoittakaa minulle tai seriffille, jos näette jotain epäilyttävää.

Well, you see anything suspicious, you let me or Sheriff Lindsay know.

Ja se mysteerisäkki antaa seriffille vähän seisokkia.

And also that mystery-bag thing's giving me a little bit of a Marshal stiffy.

Jonkun on ensin mentävä kertomaan seriffille ja Tuomari Tylerille.

Somebody better get the sheriff first thing. And Judge Tyler.

- Ja leijonia, kukkia ja seriffi.

Lions, flowers. Something about calling the sheriff.

- Tiedätkö, mikä se on, seriffi Dawes?

- That mean anything to you, Sheriff Dawes? - Yeah.

-Onko seriffi Pruittista kuulunut?

Security cameras showed nothing. Vicky, you heard from Sheriff Pruitt this morning?

-Soita, ja sano myös, miten tyytymätön olen - ja sano, että jos Hunterille tapahtuu jotain, hän ei ole seriffi enää.

Yes, call him and articulate to him my extreme displeasure. And let him know that if anything happens to sheriff Hunter while in his custody, he will no longer be a

-Vielä yksi asia, seriffi.

- Oh, one other thing, Sheriff.