| - Kaadan etikkaa ihollesi. Se vähentää sementin aiheuttamia palovammoja. | - Pouring vinegar on your flesh to minimize burns inside your skin caused by the cement. |
| - Kiitos. Maanalaisen kuoren lämpötila, - eli sementin, joka pitää maan paikallaan, - nousee paljon odotettua nopeammin. | The temperature of the subterranean crust, that is the cement that holds our landmass in place, |
| Ajan myötä siemen menee vaikka kiven läpi. Kuten ruohotupsu sementin keskellä. | Over time, soft can become even harder than hard, like a sliver of grass that grows through cement. |
| Betonissa, jossa Cugini hukutettiin, on lentotuhkaa Portlandin sementin sijaan. - Se on jännittävää. - Ei vielä. | The concrete used to sink Cugeni is composed of class F fly ash instead of Portland cement, which is very exciting. |
| En tunaroi sementin kanssa ja päästä vettä kaivoon ja pilaa koko vuokrasopimusta. | I don't botch the cementing off and let water in the hole and ruin the whole lease. |
| - Kun kaivoimme sementtiä... | - When we dug up the cement... |
| - Mitä? - Kärräät sementtiä. | - ferrying cement in a wheelbarrow. |
| - Naama vasten kuumaa sementtiä. | "Back over." Face down on the hot cement. Let's roll it again, people. |
| - Perusta ja sementtiä. | - The usual, Goldie - bedrock and cement. |
| - Se on jonkinlaista sementtiä. | It's some kind of cement. |
| Ajatuksissani olet kaulaasi myöten sementissä. | In my mind you are bedded in cement up to the neck. |
| Hän oli kiinni sementissä. | He was wired to a cement block. |
| Jos aidan tolpat ovat syvällä sementissä, maan sisällä kiinni, - sitten se tapahtuu varmasti. | And if the fence posts are stuck deep, really deep with the cement way down inside the ground it's definitely happening to you. |
| Kauanko ei-ystävänne makasi sementissä? Kuinka kauan te nerot, te taistelijatoverit, tulevat äititeresat, kuuntelitte, kuinka hän makasi sementissä - huutaen apua ennen kuin soititte poliisille? | How long did your not friend lay in that vat of cement unable to move before you four geniuses, you band of brothers, future Mother Teresas, how long did he lay in that cement yelling that he couldn't move before you called the police? |
| Kuoleilla on taipumus nousta ylös mullasta, siksi mieluiten pidämme heidät sementissä. | The dead have a tendency to rise out of the dirt, so we like to keep 'em cemented in instead. |
| - Kaaduin yhteen niihin juttuihin, jotka työntyvät sementistä. Jotka ovat tosi teräviä. | I fell on one of those... those things that stick out of the cement that are really sharp on... |
| - Miten löysitte hänet sementistä? - Koiran avulla. | - How'd you find him under all that cement? |
| Ei sementistä. | Not cement. |
| Ei vankila, joka on rakennettu tiilistä ja raudasta- vaan vankila, joka on rakennettu teräksestä ja sementistä. | Not a prison of bricks and iron, but one of steel and cement. |
| En tiedä, mitä sanoa sementistä. | I don't know what to tell you about the cement. |
| - Kirjoitettiin nimiä sementtiin. | - So, what were you guys doing? - We wrote our names in the cement, but... |
| Elämäni on valettu sementtiin turvatyynyn ja turvavyön kanssa. | My life has been cast in cement with airbags and seatbelts. |
| En ole yleensä niin tyhmä, että hyppään sementtiin tytön takia. | I'm not... I'm not usually the guy who's dumb enough to jump into a tub of cement for a girl. |
| Energian kahlitsemiseksi koko alue valetaan sementtiin. Kuin Tšernobylissä. | So, in order to contain it, they're gonna cement the entire area in, like Chernobyl. |
| Epäilen jyrsijöiden tehneen sen, - ennen kuin ruumis laitettiin sementtiin. | l suspect that's rodent activity prior to the body being set in cement. |
| Goddard täyttää tämän sementillä. | She said cement. |
| Koko yksikkö on peitetty epoksihartsilla joka peitetään sementillä. | The entire unit is encased in epoxy resin, which will eventually be covered with cement. |
| Kuka osaa kertoa, miksi Jem itkee, - kun puussa oleva reikä on täytetty sementillä? | Who can tell me why Jem cries when the hole in the tree is filled with cement? |
| Minut kasvatettiin rakastamaan tennistä, pelattiinpa sitä sitten nurmella, savessa, - sementillä tai kellarimme pöydällä. Meillä oli päällämme ainoastaan kalsarit. | I was brought up to love the game, whether it was played on grass, clay, cement or on the table in our basement wearing only our nut-huggers. |
| Se nostettiin hydrauliikan avulla, sen alle kaivettiin kuoppa ja maa-aines korvattiin soralla ja sementillä. | They raised it on hydraulic lifts, sunk a series of shafts, mucked out the clay, laid down a layer of gravel, and then poured cement over that. |
| - Vie ne sementille! | Oh, my God! - Get them on the cement! |
| Et enää voi hallita raajojasi. Lihakset kovettuvat sementiksi. Tuntuu kuin suonissa virtaisi jäätä. | You lose control over your limbs the muscles harden into cement and it feels like ice in your veins. |
| "Donin sementti, ei parempaa ole. | Don's cement It's the best you can get Don's |
| 5 prosentissa kaivoista sementti pettää heti ja metaani karkaa. | So 5%. 5% of all wells immediately will show a failure of a cement job, and there will be methane migration. |
| Aiot viettää loppu elämäsi pienessä sementti huoneessa, tekemättä mitään. | You're gonna spend the rest of your life in a little cement room, doing nothing. |
| Helppo sekoittaa, helppo voidella, ja kovaa kuin sementti kun se kovettuu. | Easy to mix, easy to apply, and strong as cement when it hardens. |
| Hän on myös sekoittanut sanat "sementti" ja "siemenneste". | He's terrified and he thinks that the word for "cement" is "semen." |
