| Saatamme saada myös sekoitukset. | And they like us so much, they might even give us the blends. |
| Nimet tulivat sekoitusten mukana. | When we agreed to take the blends, we agreed to take the names. |
| Teille vanhan koulukunnan pössyttelijöille minulla on vielä mahtavia indica-sativa -sekoituksia. | For all of you old-school smokers in the room I've also brought some wild and wonderful indica-sativa blends. |
| En juuri välitä sekoituksista. | You know, I'm not crazy about blends. |
| - Ne hämärtävät sekoituksen aistinvaraisen profiilin. | Cream and sugar obscure the sensory profile of the blend. |
| Haluatko kuulla huonot vai hyvät uutiset vai talon sekoituksen? | The bad news, the good news, or the house blend? |
| - Replikaattori tekee hyvää sitrus-sekoitusta. | The replicator makes a decent citrus blend. |
| - Se on hyvää voikukka-nokkos- sekoitusta. | It's a wonderful dandelion-nettle blend. |
| - Tulin hakemaan teetä. Vältä Zarifean sekoitusta, ellet tahdo valvoa kolmea vuorokautta. | Stay away from the Zariphean blend, unless you wanna stay up for the next three days. |
| - Tämä punainen on Grenache-sekoitusta. Heillä ei ollut tilaisuutta tyhjentää sitä. | This red is the Grenache blend they never had a chance to finish. |
| -Sumatralaista sekoitusta. | Check it out. A iittle Sumatra blend. |
| - Hän voi pitää vulkaanien sekoituksesta. | I thought he might enjoy a vulcan blend. Oh, I see. |
| Kannattaa ajatella asiaa. Maksanko paremmasta sekoituksesta vai vain hienosta tavaramerkistä? | So the next time you reach for your wallet, are you really paying for a superior blend, or just a very fancy name? |
| Kahden persoonallisuuden sekoituksella voi olla haittoja. | The blending of two personalities does sometimes have its drawbacks. |
| Uskon, että vastasit kaikkiin kysymyksiin fiktion ja faktan asianmukaisella sekoituksella. | I trust you answered all questions with the appropriate blend of fiction and fact. |
| - Tämä on PLO-sekoitus. | It's PLO blend. |
| -Valmistajan oma sekoitus. | - It's a proprietary blend. |
| Alue oli sekoitus lrlantia, ltaliaa, Puerto Ricoa ja ltä-Eurooppaa. | Hell's Kitchen was populated by an uneasy blend of Irish, talian, Puerto Rican, and Eastern European labourers. |
| Beverlyn Malbec Pinot sekoitus. | Marty's pasty ass, or Beverly's Malbec Pinot blend. |
| Entä talon sekoitus? | Well, house blend. |
