| Hän kirjoittaa meidän kaikkien sekit. | She writes the cheques for all of us. |
| Hänhän kirjoittaa JTRP Holdingsin sekit? | I doubt Stephen knows anything about the black case. No, but he writes the cheques for JTRV holdings, doesn't he? |
| Ja ne sekit verotoimistoon. | And those cheques for the income-tax man. |
| Jätin sekit taas takanreunukselle. | The cheques are on the mantelpiece. |
| Kaikki sir Alecin sekit on osoitettu vekselin haltijalle. | Sir Alec's cheques are all made out to bearer. |
| Charlesin sekkien allekirjoituksia epäiltiin väärennöksiksi. | Charles' cheques. The signatures look like forgeries. |
| Hän on ollut vankilassa väärennettyjen sekkien käytöstä. | He did time for passing bad cheques. Counterfeit cheques. |
| Jatka sekkien antamista. | You just keep signing those cheques, Mr Aldridge. |
| Pitää varmistaa, että kassakoneen nauha käy yksiin käteisen ja sekkien ja kuponkien kanssa. | You gotta make sure that the register totals match the cash and cheques and the coupons. |
| - Ei kiinnosta paskaakaan. Lähetä heille sekkejä Kaliforniasta. | Send them cheques from California. |
| - Kirjoitan katteettomia sekkejä. | I'll start writing bad cheques. |
| - Lunastatko useinkin isoja sekkejä? | So, Joe, you cash a lot of $20000 cheques around here ? |
| -Vastarintaliike ei huoli sekkejä. | The Resistance do not take cheques. |
| Allekirjoitin sekkejä, salaisia maksuja, Paperia, | Signing cheques for other people, concealed payments. Paper. |
| Eikö sekeissä olekin teidän nimenne? | Isn't this your signature on these cheques? |
| Kopiot sekeistä, jotka Harry on kirjoittanut senaattoreille. | What? These are photostat copies of cheques that Harry's written to the senators. |
| Mutta ei siis varastetuista sekeistä? | But not the stolen cheques? . |
| "Woody kirjoitti katteettoman sekin." | "Woody wrote a bum cheque." |
| - Kirjoitti sekin, joka ei mene läpi. | - He wrote a cheque. It'll bounce, of course. |
| - Näin sekin. | –I saw the cheque. |
| - Otamme sekin. | -We get the cheque. |
| - Saat sekin kuun alussa. Nyt heti. | - You'll get your cheque, first of the month. |
| - Onko sinulla sekkiä? | - Do you have the cheque? |
| - Saat odottaa sekkiä. | You're three short. - Wait for a cheque. |
| Ei olisi tullut mieleeni, ellet olisi antanut sekkiä. | Never would have occurred if you hadn't given Nora that cheque. |
| Ensiksi, yksi hullu edunsaaja, joka kieltäytyy lunastamasta 10 miljoonan dollarin sekkiä ja lähettää sen koko ajan takaisin minulle. | First, one weirdo beneficiary who refuses to cash a cheque for $10 million and keeps sending it back to me... |
| Et siis saanut 75 000 dollarin sekkiä setäsi perintönä? | So you didn't get the cheque for $75,000 that your uncle left you in his will? |
| - Isän sekistä. | It's about that cheque my papa gave you. |
| Huolehdin sekistä. | I'll look after this cheque. |
| Ja kaksi pencea sekistä. | And a twopence for the cheque. |
| Minulla on lausunnot Prestonin sponsoreilta, poliisien urheiluliigasta ja lisäksi valokopio lunastetusta sekistä, josta näkyy, että hän on peruskouluoppilaana | In addition to the statements from Preston's sponsors at the Police Athletic League, I also have a Photostatted copy of a cashed cheque which indicates he is enrolled in the GED program at the Baltimore City Community College. |
| Allekirjoitin väärän nimen jonkun toisen sekkiin. | Signing somebody else's name to somebody else's cheque. |
| - Käteisenä vai sekillä? | Cash or cheque? |
| Maksatteko käteisellä vai sekillä? | Well, is that gonna be cash or cheque? |
| Se paskiainen nosti rahaa väärennetyllä sekillä ja antoi sinun nimesi. | He cashed a bad cheque and gave you as a reference. |
| Valitettavasti maksoin sekillä 8... 800 puntaako? | Problem is, on the strength of that cheque, I wrote one of my own for eight... 800? |
| Lähetän teille huomenna ennakkoa sekkinä. | I'll just, uh... send you over a retainer cheque tomorrow. |
| "Joten tässä sinulle lihava sekki." | "So I'm gonna write my clowny-ass name on this fat-ass cheque for you. " |
| - Anna sekki minulle. | -Give me the cheque. |
| - Kirjoita sekki. | -Just write the man a cheque. |
| - Käykö sekki? - Toki. | - Will you take a cheque? |
| - Miljoonan dollarin sekki. | - It's a cheque for a million dollars. |
