| - Kävikö altaanhoitaja? - Ei, mutta sadettimet sekoilevat. | No, but the sprinklers ar e going crazy. |
| - Minun täytyy käynnistää sadettimet. | - I gotta turn the sprinklers on. |
| Ei sada, vaan rikoit sadettimet. | That's not rain! You're breaking all the sprinklers! |
| Isäsi jätti sadettimet päälle illalla. | Your dad left on the sprinklers last night. |
| Okei, se varmaan oli siksi, koska hän unohti että sadettimet osoittavat tuonne. | Okay, well, that's probably because he forgot the sprinklers go off over there. |
| Hän oli kentällä eilen, sai meistä kuvan sadettimien keskellä! | She was at the field last night, got a picture of us in the sprinklers! |
| Jos hänelle tulee ongelmia sadettimien kanssa, - haluan hänen tietävän, että olemme mökillä. | If he has any more problems with those sprinklers, I want him to know that we'll be at the cabin. |
| Yhdellä hänen oppilaansa isällä on jotain tekemistä näiden sadettimien kanssa. | One of his student's fathers has something to do with the sprinklers. |
| "Älä jätä sadettimia päälle sateella! | "Don't leave your sprinklers on in the rain! |
| Koska Sherri on niin kaunis, että jo hänen ajattelemisestaan kiihottuu, - miten voi estää sadettimia laukeamasta, kun ruohonleikkuu on vielä kesken? | When you're with a woman like Sherri, who's so gosh-darn beautiful that you get excited just thinking about her how do you keep the sprinklers from going off while you're still mowing? |
| - Muuttaisitko sadettimen ajastinta samalla kun käyt siellä? | - Can you change the timer on the sprinkler? - OK. |
| Aivan sadettimen vierestä? | Next to this sprinkler? |
| Etsin sadettimen osia. - Siirsit niitä. - Näitkö niitä autotallissa? | Hey, charlie, I'm looking for this box of sprinkler parts and I know you moved them. |
| Menin sulkemaan sadettimen ja näin hänen tulevan tietä pitkin. | l went out to turn off my sprinklers and l seen him come up the road. |
| Olen hajottanut kolme muovista sadettimen päätä. | Well, so far, I've broken off three of these stupid plastic sprinkler heads. |
| Joskus pissani tulee kuin sadettimesta. | Now, see, sometimes my pee comes out like a sprinkler. |
| Ensimmäinen pidätys tuli murrosta - kun hän kompastui sadettimeen saalis sylissään. | First gets busted when he was a kid for breaking and entering when he trips over a lawn sprinkler on the way out the door carrying his stash |
| Ja sitten sadetin meni päälle, - joka puolella meitä - ja me juoksimme. | And then the sprinklers came on... all around us... and we ran. |
| Meillä on iso, vanha talo, ja pihalla paljon puita ja nurmikolla on sadetin. | And we got us a big old house with lots of trees and there's a sprinkler on the lawn. |
| Miten olisi, sadetin sanoo. | How about "The sprinkler says..." |
| Se on kuin sadetin, joka levittää satoja vesipisaroita. | It's like a lawn sprinkler spreading hundreds of drops of water. |
| Se on sadetin. | It's a sprinkler system. |
