rusketus

Naisilla on upeat rusketukset ja kunnon hinkit.

The women had great tans. Tits out to here, flopping all over.

sitten jatketaan Nizzaan. Hankitaan kunnon rusketukset.

Work on our tans.

Hän saa leikkiä rusketuksilla ja rakennekynsillä.

Then they can play at spray tans or fake nails or whatever they do in those places.

- Hankin rusketuksen.

- Yeah, I can get a tan.

- Kreivi saa kunnon rusketuksen.

- We'll give the Count a suntan he won't forget!

- Olisitpa nähnyt ennen kuin hän sai rusketuksen.

You shoulda seen him before he got the tan.

- Sain upean rusketuksen.

- I got a beautiful tan.

- Tarvitsen tumman ja villin rusketuksen.

I need the deep, dark, savage tan.

- Niin on. Saankohan rusketusta?

- Think I'll get a tan?

- Se on rusketusta.

- It's a tan.

Aion rentoutua ja ottaa rusketusta.

No! I am going to relax and work on my tan.

Ajattelin ruveta shortsisilleen, työstää vähän rusketusta.

Thought I'd strip down to my shorts, work on my tan.

Alkusyksyllä, niin rusketusta on vielä jäljellä.

But early fall so I still kind of have a tan.

Syy saattaa olla rusketuksessa tai asenteessa.

Maybe it's just her all-over coppery tan, or maybe just her attitude.

- Kiitos rusketuksesta.

- Thanks for the tan.

- Paskat rusketuksesta.

Forget about my tan.

Epäluotettava, rusketuksesta riippuvainen.

An insecure ""tanorexic:"

Ihan ensin - voisimme hankkiutua eroon tuosta naurettavasta rusketuksesta.

But first, what do you say we get rid of that ridiculous tan?

Kiva, että mummisi tykkää rusketuksesta.

[Growling and snarling] [Ethan]: Good thing your grandma likes to tan.

Ehkä ne sulautuisivat rusketukseen.

Maybe I could merge them into a tan.

Pinkki on kiva, mutta musta sopii rusketukseen.

The pink's cute, but the black really works with my tan.

Hyvällä rusketuksella saa hyvät tipit.

The better the tan, the bigger the tips.

Sijoittajat eivät pidä, kun palaa pelkillä tyhjillä tankeilla ja rusketuksella.

But investors don't like it when you come back to shore with nothing but empty fuel tanks and a sunburn.

Tuolla rusketuksella saat kohta MOBO-palkinnon.

Carry on with that fake tan, you might be up for a MOBO.

Terveydeksi ja rusketukselle.

To your health and your tan.

New Yorkissa rusketukseksi riitti pienikin tummuus.

You know something? In New York, anything darker than pale was a tan.

Paloin, mutta sehän muuttuu rusketukseksi.

- Oh, yeah. I've got a bit of a burn, but it's gonna turn into a tan, innit?

Sehän muuttuu rusketukseksi.

Yeah, it's gonna turn into a tan, innit?

- Entä mies, kenellä on George Hamiltonin kaltainen rusketus?

He owns half of downtown San Francisco and the guy next to him, he owns the other half. Okay, how about the guy with the George Hamilton tan?

- Entäs tuo rusketus?

- Why do you look that tan?

- Kiva rusketus.

- Nice tan.