| Naisilla on upeat rusketukset ja kunnon hinkit. | The women had great tans. Tits out to here, flopping all over. |
| sitten jatketaan Nizzaan. Hankitaan kunnon rusketukset. | Work on our tans. |
| Hän saa leikkiä rusketuksilla ja rakennekynsillä. | Then they can play at spray tans or fake nails or whatever they do in those places. |
| - Hankin rusketuksen. | - Yeah, I can get a tan. |
| - Kreivi saa kunnon rusketuksen. | - We'll give the Count a suntan he won't forget! |
| - Olisitpa nähnyt ennen kuin hän sai rusketuksen. | You shoulda seen him before he got the tan. |
| - Sain upean rusketuksen. | - I got a beautiful tan. |
| - Tarvitsen tumman ja villin rusketuksen. | I need the deep, dark, savage tan. |
| - Niin on. Saankohan rusketusta? | - Think I'll get a tan? |
| - Se on rusketusta. | - It's a tan. |
| Aion rentoutua ja ottaa rusketusta. | No! I am going to relax and work on my tan. |
| Ajattelin ruveta shortsisilleen, työstää vähän rusketusta. | Thought I'd strip down to my shorts, work on my tan. |
| Alkusyksyllä, niin rusketusta on vielä jäljellä. | But early fall so I still kind of have a tan. |
| Syy saattaa olla rusketuksessa tai asenteessa. | Maybe it's just her all-over coppery tan, or maybe just her attitude. |
| - Kiitos rusketuksesta. | - Thanks for the tan. |
| - Paskat rusketuksesta. | Forget about my tan. |
| Epäluotettava, rusketuksesta riippuvainen. | An insecure ""tanorexic:" |
| Ihan ensin - voisimme hankkiutua eroon tuosta naurettavasta rusketuksesta. | But first, what do you say we get rid of that ridiculous tan? |
| Kiva, että mummisi tykkää rusketuksesta. | [Growling and snarling] [Ethan]: Good thing your grandma likes to tan. |
| Ehkä ne sulautuisivat rusketukseen. | Maybe I could merge them into a tan. |
| Pinkki on kiva, mutta musta sopii rusketukseen. | The pink's cute, but the black really works with my tan. |
| Hyvällä rusketuksella saa hyvät tipit. | The better the tan, the bigger the tips. |
| Sijoittajat eivät pidä, kun palaa pelkillä tyhjillä tankeilla ja rusketuksella. | But investors don't like it when you come back to shore with nothing but empty fuel tanks and a sunburn. |
| Tuolla rusketuksella saat kohta MOBO-palkinnon. | Carry on with that fake tan, you might be up for a MOBO. |
| Terveydeksi ja rusketukselle. | To your health and your tan. |
| New Yorkissa rusketukseksi riitti pienikin tummuus. | You know something? In New York, anything darker than pale was a tan. |
| Paloin, mutta sehän muuttuu rusketukseksi. | - Oh, yeah. I've got a bit of a burn, but it's gonna turn into a tan, innit? |
| Sehän muuttuu rusketukseksi. | Yeah, it's gonna turn into a tan, innit? |
| - Entä mies, kenellä on George Hamiltonin kaltainen rusketus? | He owns half of downtown San Francisco and the guy next to him, he owns the other half. Okay, how about the guy with the George Hamilton tan? |
| - Entäs tuo rusketus? | - Why do you look that tan? |
| - Kiva rusketus. | - Nice tan. |
